番

Cinese

Hanzi

番 (vai ai composti)

Hanzi tradizionale e semplificato; 12 tratti, radicale 102 (田)+7

Pronuncia (pinyin): bō, fān, fán, pān, pán, pí, pó

Significato (come carattere):

1. turno, volta
2. tipo, tipologia
3. straniero, forestiero

Etimologia / Derivazione

→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.

Giapponese

Kanji

(kanji di grado 2)
On: ban, han
Kun: tsugai, tsugau, tsugaeru
Def: turno, incontro, -esimo

番 (vai ai composti)

Kanji base (Kyōiku kanji) di grado 2; 12 tratti, radicale 102 (田)+7

• Lettura On: ばん (ban), はん (han)

• Lettura Kun: つがい (番い, tsugai), つがう (番う, tsugau), つがえる (番える, tsugaeru)

Significato (come carattere):

1. turno

Sostantivo

番 (hiragana ばん, romaji ban)

1. turno

Suffisso

番 (hiragana ばん, romaji ban)

1. (matematica) -esimo: forma i numeri ordinali come 一番 "primo", 二番 "secondo", ecc.
2. (sport) incontro

Note / Riferimenti

• cinese
  • MDBG Chinese-English dictionary, ricerca per "番"
  • Zhao Xiuying, Franco Gatti, Dizionario compatto italiano-cinese e cinese-italiano, Zanichelli, pagina 72
• giapponese
  • Denshi Jisho - Online Japanese dictionary, ricerca per "番"