难看

Cinese

Aggettivo

难看 (cinese semplificato, variante tradizionale: 難看; pinyin: nánkàn)

1. brutto, orribile, inguardabile (offensivo se detto di persona)
   • 一 个 难看 的 电影 yī ge nánkàn de diànyǐng - un brutto film
   • 那 幅 绘画 特别 难看 啊！ nà fú huìhuà tèbié nánkàn a! - quel dipinto è davvero brutto!

Pronuncia

• pinyin: nánkàn

Ascolta la pronuncia :

Etimologia / Derivazione

caratteri in cinese semplificato; composto da 难 (nán - spiacevole) e 看 (kàn - vedere)

Sinonimi

• 丑 (chǒu), 丑陋 (chǒulòu)

Contrari

• 好看 (hǎokan)

Note / Riferimenti

• MDBG Chinese-English dictionary, ricerca per "难看"
• Zhao Xiuying, Franco Gatti, Dizionario compatto italiano-cinese e cinese-italiano, Zanichelli, pagina 145
• Zhang Shihua, Dizionario di cinese, Hoepli, pagina 279-280