Ostern

Tedesco

Sostantivo

	singolare	plurale
nominativo	Ostern	Ostern
genitivo	Ostern	Ostern
dativo	Ostern	Ostern
accusativo	Ostern	Ostern

Ostern n inv

1. (religione) Pasqua
   • frohe Ostern!: "Buona Pasqua!"
   • an/zu Ostern: "a Pasqua"
   • frühes Ostern: "Pasqua bassa"
   • spätes Ostern': "Pasqua alta"

Sillabazione

Os | tern

Pronuncia

IPA: /oːstɐn/ Ascolta la pronuncia :

Etimologia / Derivazione

dall'alto tedesco antico ôstra, ōstarūn

Parole derivate

• österlich, Osterfest, Osterfeier, Osterfeiertag, Osterzeit, Osterferien, Osterwoche, Ostervigilie, Osterabend, Osternacht, Ostertag, Ostersonntag, Ostermontag, Osterdienstag, Osteroktav, Kleinostern, Osterbrauch, Osterei, Osterlamm, Osterhase, Osterfeuer, Ostermond, Osterreiten, Osterbrunnen, Ostertaufe, Osterpalme Osterkerze, Osterglocke, Osterlilie, Osterinsel, Osterwasser

Proverbi e modi di dire

• Weihnachten im Schnee - Ostern im Klee = "Natale con la neve, Pasqua con il trifoglio
• Regnet's in Ostern hinein, wird's Wasser auch zu Wein = "Se piove a Pasqua, l'acqua si trasforma anche in vino"
• Wenn zu Ostern die Sonne scheint, sitzt der Bauer am Speicher und weint = "Se a Pasqua splende il sole, il contadino se ne sta nel granaio a piangere

Iperonimi

Fest

Note / Riferimenti

• Tam Laura, dizionario tedesco-italiano, edizione online
• Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache, edizione online su dwds.de