abitare
Questo lemma è ritenuto da controllare. Motivo: sostantivo non supportato da fonti. Per contribuire, partecipa alla discussione e correggilo. |
Italiano
modifica
Sostantivo
abitare
- (antico) abitazione, alloggio
Verbo
Transitivo modifica
abitare (vai alla coniugazione)
- occupare stabilmente, considerare un luogo la propria casa dove si svolge la maggior parte delle attività
- abitava un piccolo monolocale adiacente alla fabbrica in cui lavorava
- occupare per ragioni naturali o storiche un luogo considerato quindi sede
- molti ebrei della diaspora abitano fin dagli inizi del novecento l'america
- questo tipo di rettili abita le zone più calde e inospitali dell'Africa
Intransitivo modifica
- alloggiare, dimorare, risiedere, vivere in un luogo o con qualcuno
- abitare con la propria ragazza, 'abitare in città
- preferisco abitare in campagna
- (per estensione) avere sede, trovarsi
- (senso figurato) riferito a sentimenti, risiedere, essere presenti in una persona, in un luogo
- la passione abitava nel suo cuore
Sillabazione
modifica
- a | bi | tà | re
Pronuncia
modifica
IPA: /abiˈtare/
Etimologia / Derivazione
modifica
dal latino habitare, ossia "tenere", verbo iterativo di habere ovvero "avere"
Sinonimi
modifica
- albergare, alloggiare, avere come dimora, avere come abitazione,dimorare, domiciliarsi, occupare, popolare, permanere, risiedere, soggiornare, stare (di casa), trovarsi. vivere,
- (senso figurato) (di sentimenti) avere sede
Contrari
modifica
- andarsene, cambiar domicilio, cambiar residenza, sloggiare, trasferirsi, traslocare
Parole derivate
modifica
Traduzione
sostantivo, abitazione
verbo intransitivo, alloggiare, dimorare, avere la propria casa stabile in un dato luogo
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
- AA.VV-,Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti,, 2006, pagina 14