abrogo

Italiano

Voce verbale

abrogo

1. prima persona singolare dell'indicativo presente di abrogare

Etimologia / Derivazione

vedi abrogare

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese:

Latino

Verbo

Transitivo

abrogo (vai alla coniugazione) prima coniugazione (paradigma: abrogō, abrogās, abrogāvī, abrogātum, abrogāre)

1. abrograre, annullare, revocare, abolire
   • (consul) nam et legem ullam omnino abrogari est indignatus - (il console) infatti è del tutto indignato (dal fatto) che fosse abrogata alcuna legge (Tito Livio, Ab Urbe Condita, liber XXXIV, 6)
2. (per estensione) revocare, togliere, privare di
   • nemini delatorum fides abrogata - a nessuno dei delatori è revocata la fiducia (Svetonio, w:Vite dei Cesari, liber III (Tiberio), 61)

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /ˈab.ro.ɡoː/

Etimologia / Derivazione

composto di ab-, "via, via da" e rogo, "chiedere"

Sinonimi

• (abrogare, abolire) aboleo, interimo, annullo, derogo
• (togliere) abalieno, viduo, derogo

Parole derivate

• abrogatio

discendenti in altre lingue

• italiano: abrogare
• albanese: abrogoj
• catalano: abrogar
• francese: abroger
• inglese: to abrogate
• portoghese: ab-rogar
• romeno: abroga
• spagnolo: abrogar

Termini correlati

• rogo, arrogo, derogo, erogo, interrogo, obrogo, prorogo

Note / Riferimenti

• italiano
  • vedi abrogare
• latino
  • Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
  • Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma abrogo (edizione online sul portale del Progetto Perseus)