abuso

Italiano

Sostantivo

abuso m sing (pl.: abusi)

1. uso esagerato di qualcosa
2. (diritto) uso di un diritto oltre i limiti imposti dalla legge
   • abuso d'ufficio: utilizzare una posizione o un impiego riconosciuti, per esempio in politica o in varie funzioni d'amministrazione, in modo cagionevole per qualcuno ed appunto a proprio vantaggio oppure per altri, talvolta anche attraverso la corruzione
   • abuso di mezzi di correzione: per tutori o genitori
3. (familiare) violenza carnale e simili
4. dipendenza e/o tossicodipendenza
   • abuso di alcol e droghe: dipendenza incontrollata di sostanze nocive e letali, quali appunto alcol e droghe (siano esse droghe leggere oppure cocaina, eroina e simili), talvolta sino a causare la propria morte

Voce verbale

abuso

1. prima persona singolare dell'indicativo presente di abusare

Sillabazione

a | bù | so

Etimologia / Derivazione

dal latino abusus derivazione di abuti cioè "abusare"

Citazione

	«Vogliamo bandire dalla faccia della terra la violenza e ogni tipo di abuso nei confronti dei minori »
	(Papa Francesco)

Sinonimi

• eccesso, esagerazione, smodatezza, stravizio, vizio, uso smodato
• azione illecita, prepotenza, prevaricazione, sopraffazione,sopruso, stupro, violenza,
• illegalità, illecito, disordine, scandalo

Contrari

• antiabuso
• moderazione, misura, limitazione
• legalità, controllo

Parole derivate

• abusare

Proverbi e modi di dire

• abuso di potere: espressione forte tesa ad esprimere un "giudizio" negativo per vessazioni, violenza, prepotenza, ecc. siano esse verbali o realmente compiute

Traduzione

uso esagerato di qualcosa

bengalese: অপব্যবহার (opobebohar), অপপ্রয়োগ (opoproyog) inglese: abuse, overdose spagnolo: abuso m tedesco: Missbrauch m

uso di un diritto oltre i termini di legge

inglese: infringement, violation

ingiustizia

inglese: abuse, mistreatment, ill treatment

prima persona singolare dell'indicativo presente di sorpassare

inglese

Spagnolo

Sostantivo

abuso m sing (pl.: abusos)

1. abuso

Note / Riferimenti

• italiano
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
  • AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
  • AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 15
• spagnolo
  • → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.