aduno

Italiano

Voce verbale

aduno

1. prima persona singolare dell'indicativo presente di adunare

Sillabazione

a | dù | no

Pronuncia

IPA: /aˈduno/

Etimologia / Derivazione

vedi adunare

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese:

Latino

Verbo

Transitivo

aduno (vai alla coniugazione) prima coniugazione (paradigma: adūnō, adūnās, adūnāvī, adūnātum, adūnāre)

1. radunare, riunire, mettere insieme
   • confundunt et adunant naturas, quae existimantur esse heterogeneae - mescolano e riuniscono [quelle] nature, che si ritengono essere eterogenee (Francesco Bacone, Novum Organum, liber II, XXXV)
   • adunavit populum - radunò il popolo (Leone arciprete, Historia de preliis Alexandri Magni, liber I, XXIV)
   • est plebs sacerdoti adunata, et pastori suo grex adhaerens - il popolo è radunato presso il sacerdote, ed il gregge congiunto al suo pastore (Pio IX, Quartus supra vigesimum, caput 12)

Sillabazione

ă | dū | nō

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /aˈduː.noː/
• (pronuncia ecclesiastica) IPA: /aˈdu.no/

Etimologia / Derivazione

composto del prefisso ad-, dalla preposizione ad, "a, verso", e di unus, "uno"; il senso letterale è quindi "rendere (i molti) uno". Il verbo si ritrova principalmente nel latino tardo o medievale

Sinonimi

• (radunare, riunire) colligo, grego, congrego, compello, cogo

Parole derivate

discendenti in altre lingue

• italiano: adunare, adunata
• romeno: aduna
• spagnolo: aunar

Note / Riferimenti

• italiano
  • vedi adunare
• latino
  • Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
  • Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma aduno (edizione online sul portale del Progetto Perseus)