airone

Italiano

[1] Un airone bianco maggiore (Casmerodius albus)

Sostantivo

airone ( approfondimento) m (pl.: aironi)

1. (ornitologia) grosso uccello acquatico dell'ordine dei Pelecaniformi, della famiglia degli Ardeidi, del genere Ardea, con collo incurvato a S, lungo becco appuntito, lunghe zampe, piume bianche, rosse o cinerine, che vive solitamente sulle rive dei fiumi, dei laghi, delle lagune; la sua classificazione scientifica è Ardea ( tassonomia)
2. penne dell'airone, specialmente bianco, usate come ornamento di cappelli

Sillabazione

ai | rò | ne

Pronuncia

IPA: /aiˈrone/

Etimologia / Derivazione

con influsso del francese héron dall'antico aghirone, che è dal lombardo *heigaro; cfr. antico alto-tedesco heig(a)ro, medio olandese heiger.

Termini correlati

• airone bianco maggiore, airone cenerino, airone del sole, airone gigante, airone golia, airone guardabuoi, airone rosso

Iperonimi

• animale, metazoo, vertebrato, uccello, neornite, neognato, pelecaniforme, ardeide

Traduzione

uccello acquatico

albanese: gatë f, çapkë f arabo : بَلَشُون (balašūn) m assamese: বগলী (bogoli), বগ (bog) bretone: kerc'heiz f ceco: volavka cinese semplificato: 苍鹭 (cānglù) cinese tradizionale: 蒼鷺 (cānglù) coreano: 왜가리 (waegari) danese: hejre c estone: haigur finlandese: haikara francese: héron m friulano: airon m giapponese: 鷺 (さぎ, sagi), 白鷺 (しらさぎ, shirasagi) greco: ερωδιός (erodiós) m, τσικνιάς (tsikniás) m indonesiano: bangau inglese: heron islandese: hegri latino: ardea lettone: gārnis m lituano: garnỹs m

maltese: russett norvegese: hegre m occitano: bernat pescaire m, guiraut pescaire m olandese: reiger m persiano: حواصیل (havāsil), بوتیمار (butimār), چگرنه (čegarne) polacco: czapla f portoghese: garça f romancio: irun m romeno: stârc m, bâtlan m russo: ца́пля (cáplja) f sardo: perdigiorronadas, mengoni, menga serbocroato: чапља (čaplja) f slovacco: volavka f sloveno: čaplja f spagnolo: garza f svedese: häger c tedesco: Reiher m thailandese: นกยาง (nók yaang) turco: balıkçıl ucraino: чапля ungherese: kócsag vietnamita: diệc

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli

Altri progetti

• Wikiquote
• Wikipedia
• Commons
• Wikispecies

• Wikiquote contiene citazioni sull'airone
• Wikipedia contiene una voce sull'airone
• Commons contiene immagini o altri file sull'airone
• Wikispecies contiene informazioni sull'airone