amante
Italiano modifica
Aggettivo
amante m e f sing (pl.: amanti)
Sostantivo
amante m e f sing (pl.: amanti)
- la persona amata
- (per estensione) (sessualità) chi è coinvolto in una relazione affettiva extraconiugale
- se mio marito sapesse che ho un amante...
- chi ama riamato un'altra persona in una relazione affettiva, non necessariamente un matrimonio
- posizione sessuale caratteristica nella specie umana, dove i partecipanti si pongono entrambi in piedi, molto spesso l'uno di fronte all'altro
- (marina) cavo doppio che attaccato all'oggetto da sollevare, è inferito (infilato) in alto alla taglia superiore di un paranco, alla quale si applica la potenza
Voce verbale
amante
- participio presente di amare
Sillabazione modifica
- a | màn | te
Pronuncia modifica
IPA: /aˈmante/
Etimologia / Derivazione modifica
participio presente di amare
{{-s[in-}}
- (aggettivo) affezionato, appassionato, esperto, incline, intenditore, interessato, propenso
- (sostantivo) amico, compagno, concubino, convivente fidanzato, innamorato, partner, persona del cuore, prediletto, spasimante
- (di un uomo) donna
- (di donna) uomo
- amatore, cultore, estimatore
- (spregiativo) amichetto
- (regionale) moroso
- (senso figurato) adoratore
Contrari modifica
Parole derivate modifica
Da non confondere con modifica
Traduzione
persona coinvolta in una relazione extraconiugale
cavo attaccato ad un oggetto da sollevare
Spagnolo modifica
Aggettivo
amante
- (relazione extraconiugale) vedi italiano
- italiano
- Nicola Zingarelli, Lo Zingarelli 1922: vocabolario della lingua italiana, Zanichelli editore, pagina 49
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
- AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 43
- spagnolo
- Tam Laura, dizionario spagnolo-italiano, edizione online
- Real Academia, Diccionario de la lengua española 22a edizione online