appiccare

Italiano

Verbo

Transitivo

appiccare (vai alla coniugazione)

1. definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

Sillabazione

ap | pic | cà | re

Pronuncia

IPA: /appikˈkare/

Etimologia / Derivazione

forse deriva da pikk ossia "punta" ( fonte Treccani); deriva dalla parola latina pix ossia (pece), un liquido nerastro e viscoso derivato dal bitume o da legni resinosi, che veniva in antichità utilizzato come combustibile o collante. Per questo motivo "appiccare" ha due significati da essa derivanti:

1 - accendere un fuoco o un incendio in modo volontario anche attraverso l'utilizzo di sostanze combustibili acceleranti (es. alcol, benzina, gasolio ecc.) (signif. comune)

2 - incollare, appiccicare tra loro due oggetti attraverso l'utilizzo di sostanze altamente viscose (signif. ormai desueto)

Esiste un terzo significato della parola "appiccare", cioè appendere per il collo (con una corda, laccio o mezzi similari), che deriva etimologicamente dall'arma bianca di origine medioevale picca che in alcuni casi costituiva parte di una rudimentale forca. Oggi il termine "appiccare" è comunemente sostituito, in questa accezione, dal verbo impiccare

Sinonimi

• affiggere, appendere, impiccare
• attaccare, congiungere
• (del fuoco) accendere, incendiare
• sospendere, legare, appiccicare,
• far penzolare

Contrari

• spegnere , smorzare
• staccare, levare
• graziare

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese:

Note / Riferimenti

• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 57