approfittare

Italiano

Verbo

Intransitivo

approfittare (vai alla coniugazione)

1. trarre profitto
   • devo approfittare del silenzio per leggere un libro
2. trarre indebito vantaggio
   • non si deve approfittare della buona fede altrui
   • cercò di approfittare del dolore arrecatogli con le offese fatte
3. (per estensione) (senso figurato) usufruire di o "utilizzare" qualcuno e/o qualcosa "iniziando" dall'altrui debolezza o impreparazione; plagiare
4. (per estensione) strumentalizzare valori sani o principi morali contro coloro che li rappresentano e vivono realmente
   • lo stimavo prima di capire che stava approfittando di questo
5. (gergale) apprezzare piacevolmente qualcosa partecipandovi
   • "È una bella giornata! Approfittane"
6. (familiare) in seguito a gentilezze ricevute, comportarsi vilmente con arroganza, stizza e talvolta persino disprezzo

Sillabazione

ap | pro | fit | tà | re

Pronuncia

IPA: /approfitˈtare/

Etimologia / Derivazione

derivazione di profitto

Sinonimi

• (di occasione, circostanze) usare, utilizzare, servirsi, avvalersi, valersi, giovarsi, sfruttare, avvantaggiarsi
• (degli amici, dell’onestà di una persona) abusare, profittare

Parole derivate

• approfittarsi, approfittatore

Termini correlati

• opportunismo, illudersi, sottovalutare, ipocrisia, prepotenza

Traduzione

avvalersi

inglese: to benefit from, to take advantage (of) latino: ūti, prōfĭcĕre russo: извлекать пользу

abusare

ingleseto abuse, to exploit, to take advantage of

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup