Bandiera scozzese Gaelico scozzese modifica

 Sostantivo

bàta slaodaidh

  1. rimorchiatore

 Etimologia / Derivazione modifica

Locuzione formata dall'elemento bàta ("barca"), che viene dal medio irlandese bát (irlandese moderno bád), accolto durante il periodo di koinè linguistica tra Irlanda, gran parte della Scozia (regno di Alba) e Isola di Man, a sua volta prestito dall'antico inglese bāt (inglese moderno boat); e dall'elemento slaodaidh, forma futura del verbo slaod, prestito dal verbo norreno slóđa ("trascinare"), denominale di slóđ ("tracciato", corradicale dell'inglese slide), a sua volta derivato dal proto-germanico *slōdō.

Altri progetti modifica

Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.