battezzare
Italiano
modifica
Sostantivo
Transitivo modifica
battezzare (vai alla coniugazione)
- (religione) dare a qualcuno il sacramento del battesimo
- (senso figurato) buttare acqua addosso a qualcuno o a qualcosa
- quel ministro è venuto a battezzare la nave
Sillabazione
modifica
- bat | tez | zà | re
Pronuncia
modifica
IPA: /battedˈdzare/
Etimologia / Derivazione
modifica
dal latino ecclesiastico baptizare, infinito presente attivo di baptizo, che deriva dal greco antico βαπτίζω cioè "immergere"
Citazione modifica
|
«In quel tempo, Gesù dalla Galilea venne al Giordano da Giovanni, per farsi battezzare da lui.
»
|
(Vangelo secondo Matteo 3,13, testo CEI 2008)
|
Sinonimi
modifica
- amministrare il battesimo, dare il battesimo
- (di padrino, madrina) tenere a battesimo
- dare il nome, chiamare, denominare, qualificare, soprannominare
- (scherzoso) innaffiare
- (senso figurato) bagnare, spruzzare
- cominciare, consacrare, inaugurare
- (scherzoso) (il vino) allungare, annacquare, diluire
- (per estensione) definire, ribatezzare
Contrari
modifica
Parole derivate
modifica
Termini correlati
modifica
Proverbi e modi di dire
modifica
- battezzare il vino: aggiungere acqua al vino
Traduzione
(religione) amministrare il sacramento del battesimo
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 81