carità
Italiano
modifica
Sostantivo
carità (
approfondimento) f inv
- (religione) (filosofia) aiuto disinteressato e gratuito
- (per estensione) "dispensare gentilezza"
- (per estensione) anche per o come "sostentamento", persino in denaro
Sillabazione
modifica
- ca | ri | tà
Pronuncia
modifica
IPA: /kariˈta/
Etimologia / Derivazione
modifica
dal latino caritatem, accusativo di caritas, cioè "benevolenza, amore" da cārus, "caro"
Citazione modifica
|
«Se anche parlassi le lingue degli uomini e degli angeli, ma non avessi la carità, sono come un bronzo che risuona o un cembalo che tintinna. E se avessi il dono della profezia e conoscessi tutti i misteri e tutta la scienza, e possedessi la pienezza della fede così da trasportare le montagne, ma non avessi la carità, non sono nulla.
»
|
|
|
«Un osso dato al cane non è carità: carità è l'osso spartito col cane quando avete fame come lui.
»
|
|
|
«La carità è paziente, è benigna la carità; non è invidiosa la carità, non si vanta, non si gonfia, non manca di rispetto, non cerca il suo interesse, non si adira, non tiene conto del male ricevuto, non gode dell'ingiustizia, ma si compiace della verità. Tutto copre, tutto crede, tutto spera, tutto sopporta. La carità non avrà mai fine
»
|
Sinonimi
modifica
- (teologia) amore
- affetto, bontà, umanità, altruismo, fratellanza, filantropia, pietà, compassione, misericordia
- elemosina, beneficenza, prodigalità, elargizione, generosità, offerta, obolo, munificenza, liberalità
- (familiare) piacere
- (per estensione) bontà, benevolenza, solidarietà, misericordia, indulgenza
- (senso figurato) favore, cortesia
Contrari
modifica
Parole derivate
modifica
Varianti
modifica
Proverbi e modi di dire
modifica
- per carità
Traduzione
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Enciclopedia Treccani
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- Nicola Zingarelli, Lo Zingarelli 1997: vocabolario della lingua italiana, Zanichelli editore, pagina 305
- Cortellazzo-Zolli, Il Nuovo Etimologico, Zanichelli 1999, pagina 300
