ceffone

Italiano

Sostantivo

ceffone m sing (pl.: ceffoni)

1. sberla, schiaffo, con un'accezione popolare che acclude una certa violenza, anche nel senso di una reazione a un comportamento sbagliato di qualcuno
   • se ci provi, ti tiro un ceffone!
   • adesso ti becchi un ceffone!
   • si è buscato un sonoro ceffone!

Sillabazione

cef | fó| ne

Pronuncia

IPA: /t͡ʃefˈfone/

Etimologia / Derivazione

deriva da ceffo

Sinonimi

• schiaffo, sberla, scoppola, manrovescio
• (popolare) cazzotto
• (regionale) scapaccione

Proverbi e modi di dire

• tirare un ceffone, mollare un ceffone : dare un ceffone

Traduzione

forte schiaffo

inglese: clout, slap, cuff

Note / Riferimenti

• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication