cercare
Questo lemma è ritenuto da controllare. Motivo: suddividere le traduzioni per significato; es. in inglese si potrebbe tradurre anche con try. Per contribuire, partecipa alla discussione e correggilo. |
Italiano
modifica
Verbo
Transitivo modifica
cercare (vai alla coniugazione)
- industriarsi per trovare qualcosa: un oggetto, un'informazione o altro
- impegnarsi, talvolta con fatica, nella riscoperta o individuazione di qualcuno e/o qualcosa
- (gergale) apprestarsi a fare qualcosa o favorirne la possibilità
- consigli per ripararsi dai fulmini: cercare riparo in un luogo chiuso, in casa staccare gli apparecchi elettrici, stare lontani da porte e finestre
Sillabazione
modifica
- cer | cà | re
Pronuncia
modifica
IPA: /t͡ʃerˈkare/
Etimologia / Derivazione
modifica
dal latino tardo cĭrcare ossia "andare intorno" che deriva da circa ossia "intorno"
Citazione modifica
|
«Non cercare di diventare un grand'uomo, sii solo un uomo, e lascia il giudizio alla storia.„
»
|
Sinonimi
modifica
- ricercare, tentare di trovare, individuare, rintracciare, inseguire
- (senso figurato) desiderare, volere, bramare, chiedere, aspirare, ambire, agognare
- (senso figurato) perlustrare, esplorare, investigare, indagare, inquisire, esaminare, osservare, scrutare, frugare, rovistare, setacciare, scandagliare
- sforzarsi, provare, tentare, darsi da fare, adoperarsi
- (di una persona) chiedere, domandare, informarsi
Parole derivate
modifica
Proverbi e modi di dire
modifica
- chi cerca trova: con l'impegno si ottengono risultati
Traduzione
Vedi le traduzioni
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
- Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale