chiesa

una chiesa

una chiesa in mezzo alla neve

chiesa del Redentore, Toronto, Canada

una chiesa

una chiesa a Stoccarda

una chiesa

una chiesa

la chiesa cattolica di Santa Maria Novella a Firenze

sullo sfondo si nota una chiesa a picco sul mare

chiesa di Saint-Mayme, antico comune francese ora parte del comune di Onet-le-Château, nel dipartimento di Aveyron, in Francia

Italiano

Sostantivo

chiesa ( approfondimento) f sing (pl.: chiese)

1. comunità dove pregano i fedeli
2. (per antonomasia) (religione), (cristianesimo) la Chiesa cattolica
3. (architettura) struttura sacra dove vengono officiati pubblicamente gli atti di culto del cristianesimo

Sillabazione

chiè | sa

Pronuncia

IPA: /ˈkjɛza/

Etimologia / Derivazione

dal latino ecclēsia ossia "riunione dei fedeli; luogo di culto", dal greco antico ἐκκλησία

Sinonimi

• basilica, cattedrale, duomo, pieve, cappella, parrocchia, santuario, tempio, edificio religioso, casa di Dio
• clero, religione, comunità di credenti

Parole derivate

• chiesastico

Termini correlati

• comunità, ministro, campanile

Alterati

• (diminutivo) chiesetta

Proverbi e modi di dire

• essere come un cane in chiesa: essere fuori luogo, trovarsi nel posto sbagliato correndo pericolo per ciò

Traduzione

edificio

alabama : aalokòoka albanese: kisha, kishë arabo : كنيسة (kanisa) armeno: եկեղեցի (ekełec’i) basco: eliza bretone: iliz bulgaro: храм (chram) m siciliano: cresia catalano: església f ceco: kostel m coreano: 교회 croato: crkva f danese: kirke c ebraico: כנסייה (knesia) estone: kirik finlandese: kirkko francese: église f frisone: tsjerke friulano: glesie gaelico scozzese: eaglais f gallese: eglwys f georgiano: ეკლესია (eklesia) giapponese: 教会 (kyōkai) greco: εκκλησία (ekklisía) f, ναός (naós) m hunsrik: Kerrich f inglese: church irlandese: eaglais f islandese: kirkja f

latino: ecclesia f lettone: baznīca f lituano: bažnyčia f logudorese: cheja, clèsia, crèsia, ecclèsia, creja lussemburghese: Kierch f macedone: црква (crkva) f maltese: knisja napoletano: eccrèsia, chièsa, chiésia, ghiésia norvegese: kirke f olandese: kerk persiano: کلیسا (kelisâ) polacco: kościół m portoghese: igreja f romeno: biserică f russo: церковь (tserkov) f campidanese: crèsia scozzese: kirk serbo: црква (crkva) f slovacco: kostol m sloveno: cerkev m spagnolo: iglesia f svedese: kyrka c tedesco: Kirche f turco: kilise ucraino: церква (tserkva) f ungherese: templom, egyház veneto: cexa

comunità di cristiani

bretone: Iliz inglese: Church

Note / Riferimenti

• Hoepli, edizione 2018 ospitato online su repubblica.it
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it
• Nicola Zingarelli, Lo Zingarelli 1997: vocabolario della lingua italiana, Zanichelli editore, pagina 346
• The Free Dictionary, edizione online (italiana)
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 113

Altri progetti

• Wikiquote
• Wikipedia
• Commons

• Wikiquote contiene citazioni sulla chiesa
• Wikipedia contiene una voce riguardante la chiesa
• Commons contiene immagini o altri file sulle chiese