cinguettare
Italiano
modifica
Verbo
Intransitivo modifica
cinguettare (vai alla coniugazione)
- degli uccelli canterini, emettere i loro richiami armoniosi, composti da piccoli trilli, fischi, note acute
- due fringuelli cinguettavano su di un ramo
- (senso figurato) di persone, e in particolare di bambini, emettere dei versi acuti che ricordano quelli degli uccelli
- (senso figurato) di persone, chiacchierare o parlare in modo privato, a bassa voce, e spesso di cose di scarsa importanza
- nello loro pubbliche radunanze non di altro cinguettano, che di minuzie (Antonio Abati, Delle frascherie, fascio II)
Transitivo modifica
cinguettare (vai alla coniugazione)
- parlare stentatamente una lingua straniera, sbagliandone la pronuncia o la grammatica
- cinguettare l'inglese
- cinguettano un male imparato francese (Luigi Mercantini, Della educazione letteraria della donna)
Sillabazione
modifica
- cin | guet | tà | re
Pronuncia
modifica
- IPA: /t͡ʃinɡwetˈtare/
Etimologia / Derivazione
modifica
termine onomatopeico rispetto al suono che descrive
Sinonimi
modifica
- (di uccelli, emettere versi armoniosi, acuti e intermittenti) cantare, trillare, fischiare, ciangottare, chioccolare (in particolare di passeri e merli), garrire (in particolare di rondini)
- (di persone, parlare a bassa voce di cose senza importanza) chiacchierare, ciangottare
- (parlare stentatamente una lingua straniera) ciangottare, balbettare
Parole derivate
modifica
Traduzione
di uccelli, emettere versi armoniosi, acuti e intermittenti
di persone, parlare a bassa voce di cose senza importanza
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli