conquista

Italiano

Sostantivo

conquista f sing (pl.: conquiste)

1. acquisizione di qualcosa

Voce verbale

conquista

1. terza persona singolare dell'indicativo presente di conquistare
   • nel 2021 Bernal conquista il Giro d'Italia
2. seconda persona singilare dell'imperativo presente di conquistare

Sillabazione

con | quì | sta

Pronuncia

IPA: /konˈkwista/

Etimologia / Derivazione

deriva da conquistare

	«Spesso chi finse amor cadde in amore: pensava fosse un gioco essere amante poi lo divenne. E dunque dato ascolto a chi v'invoca, o donne, anche per gioco! Sovente un falso amor si fa poi vero. Conquista ora il suo cuore astutamente con le dolci lusinghe, così come trascorre l'acqua sopra il molle lido. »
	(Ovidio, l'arte di amare, libro primo, versi 920-927)

Sinonimi

• occupazione, presa, espugnazione
• (per estensione) terra assoggettata
• (senso figurato) progresso, miglioramento, conseguimento, raggiungimento, risultato, scoperta, invenzione
• (senso figurato)(nei rapporti amorosi) vittoria, successo, trionfo

Contrari

• (senso figurato) regresso, peggioramento
• (senso figurato)(nei rapporti amorosi) sconfitta, fallimento

Parole derivate

• riconquista

Traduzione

di città

inglese: taking, capture latino: expugnatio, occupatio

(senso figurato) risultato, successo

inglese: conquest, achievement

terza persona singolare dell'indicativo presente di conquistare

inglese:

seconda persona singilare dell'imperativo presente di conquistare

inglese

Note / Riferimenti

• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication