crosta

Italiano

Sostantivo

crosta ( approfondimento) f sing (pl.: croste)

1. strato di materiale indurito e compatto situato sulla superficie più esterna di un corpo altrimenti più soffice
2. (in particolare) lo strato esterno, croccante e friabile, del pane
   • del pane mi piace più la crosta che la mollica
3. (in particolare), (medicina) lo strato di sangue raggrumato che si forma sopra una ferita durante il processo di cicatrizzazione
   • la ferita ha fatto la crosta, guarirà presto
4. (in particolare), (geologia) (astronomia) lo strato geologico più superficiale di un pianeta roccioso
   • la crosta terrestre è lo strato più esterno del nostro pianeta, situato al di sopra del mantello
5. (senso figurato) apparenza superficiale che cela la realtà dei fatti
   • sembra una persona onesta, ma chissà cosa nasconde sotto la crosta
6. (arte) ciascuna delle scaglie di colore essiccato che si producono, per effetto dell'invecchiamento, nei dipinti antichi
7. (gergale) quadro senza valore
   • quello sarebbe un capolavoro d'arte astratta? A me sembra solo una crosta!

Voce verbale

crosta

1. terza persona singolare dell'indicativo presente di crostare
2. seconda persona singolare dell'imperativo di crostare

Sillabazione

crò | sta

Pronuncia

• IPA: /ˈkrɔsta/

Etimologia / Derivazione

• (sostantivo) dal latino crusta
• (voce verbale) vedi crostare

Sinonimi

• corteccia, scorza, buccia, squama, guscio, incrostazione, incrostatura, indurimento, strato, superficie, intonaco
• sangue raggrumato, sangue rappreso
• (senso figurato) apparenza, aspetto, facciata
• (senso figurato) (di quadro) patacca, quadro di nessun valore.

Parole derivate

• incrostare, incrostato, scrostare

Termini correlati

• (sostantivo) crostata

Traduzione

strato superficiale indurito di qualcosa

francese: croûte f inglese: crust latino: crusta f

strato esterno di un pianeta roccioso

francese: croûte f inglese: crust

terza persona singolare dell'indicativo presente di crostare

inglese:

seconda persona singolare dell'imperativo di crostare

inglese:

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• Il Sansoni, Italiano edizione on-line da "www.corriere.it"
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 160

Altri progetti

• Wikipedia

• Wikipedia contiene una voce riguardante crosta