cuion

Lombardo

Aggettivo

cuion m inv (variante ortografica moderna)

	singolare	plurale
maschile	cuion	cuion
femminile	cuiona	cuionn

1. tonto, minchione
   • el m'ha trataa cumè 'n cuion: mi ha trattato come uno sciocco

Sostantivo

cuion m inv (variante ortografica moderna)

1. (volgare) testicolo, coglione
   • me döö 'n cuion: ho dolore ad un testicolo

Sillabazione

cu | ión

Pronuncia

IPA: /kuˈjõ/, /kuˈjũ/

Etimologia / Derivazione

→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.

Sinonimi

• (testicolo) bala

Parole derivate

• cuiunà

Varianti

• (variante ortografica classica) coion

Proverbi e modi di dire

• fà 'l cuion per migna pagà 'l ficc: fare il coglione per non pagare l'affitto
• per fà l'ost a ghe se vöö trii robb: el vin bun, la dona bela e l'omm cuion: per fare l'oste ci vogliono tre cose: il vino buono, la moglie bella e l'uomo tonto.

Note / Riferimenti

Sandro Motta, Saggezza contadina: la mentalità della gente di Brianza nei suoi proverbi caratteristici, Volume 1, Bellavite, 1997