Wikizionario

culo


bandiera italiana Italiano modifica

 Sostantivo

culo (  approfondimento) m sing (pl.: culi)

 
il culo di una donna
  1. (popolare) (volgare) fondoschiena
  2. (senso figurato) (popolare) la parte inferiore di una cosa
    • culo di bottiglia
  3. (volgare) (spregiativo) omosessuale (maschio)
    • quello lì è proprio culo!
  4. (volgare) ano di una persona
  5. (volgare) ano di un animale
  6. (popolare) (volgare) fortuna
    • hai avuto culo a vincere alla lotteria!

  Sillabazione modifica

cù | lo

  Pronuncia modifica

IPA: /ˈku.lo/

 Etimologia / Derivazione modifica

dal latino cūlus cioè "ano", e per estensione (a partire dal basso latino) sedere

Citazione modifica

 
«Ed elli avea del cul fatto trombetta»
 
«Ed anche sul più alto trono della terra non siamo seduti che sul nostro culo »

  Sinonimi modifica

  Parole derivate modifica

  Termini correlati modifica

  Alterati modifica

  Proverbi e modi di dire modifica

  • andare a fare in culo: (volgare) andare affanculo, andare a fanculo;
  • andare via di culo: (gergale) (automobilismo) sbandare con la parte posteriore di un veicolo;
  • andare dal culo: (volgare) andare in rovina, fallire;
  • avere il culo parato: (senso figurato) avere una persona potente che, più o meno occultamente, difende i propri interessi;
  • avere il culo sfondato: qualcuno che ha subito sodomia, o (senso figurato) si dice di una persona particolarmente fortunata
  • avere la faccia come il culo: (popolare) non vergognarsi, non avere remore in merito a qualcosa
  • avere le pezze al culo: (dispregiativo) essere molto povero, essere uno straccione
  • avere più culo che anima (popolare): essere sfacciatamente fortunato
  • botta di culo: colpo di fortuna
  • buco del culo: (volgare) ano;
  • cazzo in culo non fa bambino; cazzo in culo non fa figli, ma fa male se lo pigli (volgare) (gergale): ci sono atti copulativi che non rischiano di causare gravidanze e intorno a cui si accumulano pregiudizi, disinformazione, condanne e divieti ma anche una curiosità che può lievitare a una sorta di morbosa attenzione;
  • culo dei principianti: dicesi di persona inesperta che ottiene buoni risultati più per fortuna che per reale abilità;
  • culo di sacco: vicolo, caverna senza uscita
  • dare il culo: (volgare) concedere la parte del corpo per atti sessuali, o (senso figurato) prestarsi a una grossa fatica, o un grosso onere
  • dare via il culo: (volgare) concedere la parte del corpo per atti sessuali (senza altri significati)
  • dito in culo, dito nel culo: (volgare) (senso figurato) cosa molto fastidiosa:
  • entrare di culo: entrare in un luogo, in un vicolo all'indietro (si dice per i veicoli)
  • (essere) culo e camicia: (popolare) (senso figurato) (essere) inseparabili;
  • faccia da culo: si dice a chi è piuttosto brutto, o si usa come insulto
  • faccia di culo: volto sgraziato e pieno di adipe
  • fare il culo a qualcuno: picchiare qualcuno, fargli tanto male o (senso figurato) rimproverare, sgridare vigorosamente qualcuno
  • fare qualcosa con il culo: fare qualcosa molto male
  • farsi il culo, farsi un culo così (anche farsi il mazzo, farsi un mazzo così): lavorare tantissimo
  • in culo al mondo (anche: in culo ai lupi): (popolare) (senso figurato) molto lontano dai centri abitati o dalla civiltà;
    • quello lì vive in culo ai lupi
  • in culo alla balena: (gergale) (senso figurato) augurio di buona fortuna, a cui generalmente si risponde "speriamo che non caghi";
  • leccare il culo a qualcuno: cercare di ottenere favoritismi da una persona recandole lusinghe e complimenti, anche falsi
  • metterlo nel culo a qualcuno (anche metterlo in quel posto): fregare, raggirare qualcuno
    • stavolta me l'hanno proprio messo in culo
  • non avere freddo al culo: avere soldi, essere benestante;
  • prenderlo nel culo (anche prenderlo in quel posto): (volgare) subire sodomia o (senso figurato) venire fregati, raggirati
  • prendere (o pigliare) a calci in culo: (volgare) (senso figurato) cacciare in malo modo;
  • prendere (o pigliare) per il culo: (popolare) (senso figurato) prendere in giro, imbrogliare, canzonare;
  • spaccare il culo, rompere il culo: (volgare) (senso figurato) picchiare a sangue; avere una particolare abilità, svolgere particolarmente bene un'azione o attività es. " quel giocatore spacca il culo"
  • spaccare il culo ai passeri:(senso figurato) essere pieni di energie
    • "sei sempre stanco, alla tua età dovresti spaccare il culo ai passeri";
  • (riferito a una qualche persona, poniamo Mario): "Mario culo, culo chi non lo dice!" e tutti rispondono "culo!!!"
  • son tutti froci col culo degli altri: tutti sono bravi ad accettare problemi o condizioni difficili, fintanto che capitano ad altri
  • metterselo nel culo: non farci niente
  • stare al culo di qualcuno: pedinarlo
  • stare sul culo a qualcuno: essergli profondamente antipatico
  • volere anche una fetta di culo: avere pretese eccessive, essere incontentabili

  Traduzione

sedere
fortuna
omosessuale

Latino modifica

  Sostantivo, forma flessa modifica

cūlō m sing

  1. dativo e ablativo singolari, vedi culus

  Pronuncia modifica

IPA: /ˈkuː.loː/

 Etimologia / Derivazione modifica

→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.

Ligure modifica

 Sostantivo

culo m

  1. definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

   Varianti modifica

bandiera campana Napoletano modifica

 Sostantivo

culo m

  1. cruna

   Varianti modifica

bandiera multilinguistica spagnola Spagnolo modifica

 Sostantivo

culo m sing (pl.: culos)

  1. (anatomia) culo
  2. parte inferiore di una cosa
  3. ano
  4. (volgare) fortuna
    • ¡hay que tener un culo enorme para aprobar una prueba integradora sin estudiar!
  5. (Venezuela) persona presuntuosa

 Aggettivo

culo m sing (pl.: culos)

  1. luogo troppo lontano
  2. (Venezuela) disordine
  3. (volgare) furioso
  4. (Costa Rica) (volgare) completamente ubriaco
  5. (volgare) essere mal fatto

 Verbo

culo m sing (pl.: culos)

  1. (volgare) rifiutare
  2. (volgare) infastidire
    • lo tengo hasta el culo porque nunca estoy de acuerdo con él

  Pronuncia modifica

IPA: /ˈku.lo/

  Sillabazione modifica

cu | lo

 Etimologia / Derivazione modifica

dal latino culus

  Sinonimi modifica

   Contrari modifica

  Note / Riferimenti modifica

Altri progetti modifica

Estratto da "https://it.wiktionary.org/w/index.php?title=culo&oldid=3938563"