cuore
Italiano
modifica
Sostantivo
cuore (
approfondimento) m sing (pl.: cuori)
- (biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) organo muscolare, nei vertebrati, cavo e a forma di cono situato nell'uomo tra i polmoni, sterno e diaframma, con la punta volta verso sinistra che contraendosi ritmicamente è centro motore dell'apparato circolatorio
- battito del cuore
- malattia al cuore
- (senso figurato) parte del petto dove è situato il cuore
- stringersi qualcuno sul cuore
- giurando, portò la mano al cuore
- (gastronomia) muscolo cardiaco degli animali abbattuti fornito come alimento
- (senso figurato) dimora dei sentimenti, dei moti dell'animo, parte più intima dell'animo umano
- persona di cuore, persona buona d'animo, generosa
- a cuore aperto, con tutta sincerità
- aprire il cuore, compiere buone azioni oppure passione
- toccare il cuore, commuoversi, intenerirsi
- avere il cuore di ghiaccio, non lasciarsi intenerire
- mettersi il cuore in pace, arrendersi, rassegnarsi
- avvertire un tuffo al cuore, provare un'intensa e inaspettata emozione
- (per estensione) oggetto della forma analoga a quella del cuore
- anello a cuore
- (senso figurato) centro, parte più interna ed essenziale di qualcosa
- (senso figurato) incoraggiare qualcuno, avere fierezza, forza morale
- avere un cuore di leone, essere molto coraggioso
- non avere il cuore di fare qualcosa, non avere il coraggio di fare qualcosa
- dare cuore, incoraggiare
- (specialmente al plurale) uno dei quattro semi delle carte da gioco francesi, rappresentato da un cuore di colore rosso
- asso di cuori
- (senso figurato) tenacia, utilizzato principalmente nel linguaggio sportivo
- dare il cuore, fare di tutto per qualcosa
- (senso figurato) sede di aspettative, desideri, speranze
- avere in cuore di fare una cosa, avere desiderio di fare una cosa
- (senso figurato) persona alla quale si dà attributi
- (medicina) cardiopatie, malattie del cuore, cardiaco, chi soffre di cardiopatia, cardiologico
- cuore artificiale, ingegno sostituente del cuore
- (religione) sacro cuore del Cristo e divenuto, per i Cattolici, simbolo del suo amore per l'umanità
- (araldica) posizione corrispondente al punto centrale dello scudo: abisso
Sillabazione
modifica
- cuò | re
Pronuncia
modifica
IPA: /ˈkwɔːre/ Ascolta la pronuncia :
Etimologia / Derivazione
modifica
Citazione modifica
|
«Beati i puri di cuore, perché vedranno Dio.»
|
(Vangelo secondo Matteo 5,8, testo CEI 2008)
|
|
|
«Il cuore ha le sue ragioni che la ragione non conosce»
|
Sinonimi
modifica
- muscolo cardiaco
- (per estensione) petto, seno
- (senso figurato) ardire, coraggio, nobiltà
- amore, bontà, carità, generosità, pietà, sensibilità, sentimento, umanità
- anima, animo, coscienza, mente
- (senso figurato) compassione,
- affetto, ; ardimento
- (di oggetto, alimento, città) nucleo, centro, nocciolo, sostanza, essenza, parte vitale
- (araldica) abisso
Contrari
modifica
- (senso figurato) vigliaccheria, viltà
- cattiveria, crudeltà, fedddezza, ragione, spietatezza
- (senso figurato) indifferenza, insensibilità, durezza
- paura
- (di oggetto, alimento, città) parte esterna, superficie, periferia
Parole derivate
modifica
- accordare, batticuore, coraggio, coraggiosamente, coraggioso, corata, coratella , cordiale, cordialità, cordialmente, cordoglio, cuorcontento, cuoriforme, mini-cuore, strappacuore, tremacuore
- (per estensione) cardiaco
Termini correlati
modifica
Varianti
modifica
Alterati
modifica
Proverbi e modi di dire
modifica
- affari di cuore
- aprire il cuore
- avere in cuore
- mettersi il cuore in pace
- parlare con il cuore in mano
- prendersi a cuore
- spina nel cuore
- stare a cuore
- toccare il cuore
- tuffo al cuore: un trasalimento
- cuore del legno : gli "intarsi naturali" del legno o proprio il "nucleo" più interno del tronco degli alberi
- al cuore non si comanda: i sentimenti sono irrazionali, in particolare quelli d'amore
- senza cuore: senza considerazione né premura per gli altri, indifferente
- te lo dico di tutto cuore...: secondo un giudizio critico, in modo deciso, dire apertamente qualcosa a qualcuno che non si è comportato correttamente... in alternativa derivandone un'espressione con l'avverbio "[dire qualcosa a qualcuno] spassionatamente", però con indifferenza e talvolta persino disprezzo
Traduzione
(anatomia) organo muscolare
- Dizionario medico su Oggi.it, consulenza scientifica Fondazione Umberto Veronesi, archiviato su web.archive.org, cuore
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Treccani, enciclopedia edizione online su treccani.it
- AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
- Devoto/Oli, Il dizionario della lingua italiana, edizione cartacea 2000-2001 , Le Moniier, pagina 567
- AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 206, pagina 161
- (araldica) Dizionario araldico, di Piero Guelfi Camajani - edito a Milano nel 1940
- (araldica) Glossario dell'Archivio di Stato di Firenze
- The Free Dictionary, edizione online (italiana)
