distacco
| Vedi anche: distaccò |
Italiano
modifica
Sostantivo
distacco m sing (pl.: distacchi)
- il distaccarsi
- (senso figurato) sentirsi staccato, indifferente
- distacco dai beni terreni
- il dividersi dalle persone care
- il distacco dai figli
- (spregiativo) indifferenza, spesso senza alcuna evidenza apparente; evitare coinvolgimenti; approccio senza troppa confidenza
- (diritto) (economia) cessione temporanea di lavoratori da parte di un datore di lavoro ad un altro datore per esplicare una mansione specifica
- (per estensione) non lasciarsi sopraffare da eventi e/o da qualcuno
- (sport) per punti o goal di vantaggio, in genere in una classifica
- (spregiativo) illusa condizione di apparente libertà, così valutata da chi si dice appunto scevro di condizionamenti esterni e quindi capace dell'"uso di filtri" per evitarli
- Rovinando un'intera comunità, dissero i due giovinastri: "Orsù, un po' di distacco... non siate così psicolabili!"
Voce verbale
distacco
- prima persona singolare del presente indicativo di distaccare
Sillabazione
modifica
- dis | tàc | co
Pronuncia
modifica
IPA: /diˈstakko/
Etimologia / Derivazione
modifica
da distaccare che deriva probabilmente distacco
Sinonimi
modifica
- allontanamento, divisione, partenza, rimozione,separazione, stacco
- (sport) distanza, vantaggio
- disinteresse, freddezza, indifferenza, sostenutezza
- (senso figurato) (da persone o luoghi) separazione, commiato
- (senso figurato) (nel giudicare, nel valutare) obiettività
- impassibilità, insensibilità, calma, controllo, imperturbabilità
- (sport:in gare di velocità) vantaggio, distanza
- (letterario) dipartita
Contrari
modifica
- aderenza, avvicinamento, contatto, ricongiunzione, unione, vicinanza
- affabilità, calore, cordialità, cortesia, interesse, partecipazione, simpatia
- (senso figurato) (da persone o luoghi) ritorno, rientro
- passione, coinvolgimento,
- (per estensione) libertà
- (raro) umiltà
Parole derivate
modifica
Traduzione
Vedi le traduzioni
prina persona singolare dell'indicativo presente di distaccare
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
- WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 187
- casa editrice Ceschina (1939), Novissimo dizionario della lingua italiana