forte
Questa pagina presenta più di una definizione ed una sola sezione relativa alle traduzioni e/o alle informazioni aggiuntive. È necessario quindi che, per un uso più semplice di Wiktionary, le traduzioni e le altre informazioni vengano divise in base alla definizione a cui si riferiscono, come descritto nel manuale di stile (versione breve) |
Italiano
modifica
Aggettivo
forte m e f sing (pl.: forti)
- (fisica) (meccanica) che può sopportare un grande affaticamento
- che possiede portento e potenza
- sii forte ma stai attento all'atteggiamento del corpo
- (per estensione) che, senza insicurezze, possiede stabilità in differenti condizioni, ambiti e luoghi
- sa superare molti ostacoli perché forte
- coraggioso e continuamente tenace
- (chimica) (di) elettrolita che in soluzione acquosa presenta un elevato grado di dissociazione
- (gergale) quando riferito ad alcuni alimenti indica il prevalere di alcuni gusti appunto in modo più marcato oppure, non gergale, un maggiore effetto curativo di alcuni medicinali
- (gergale) che suscita ilarità e compiacimento
- mi fa troppo ridere! ...che forte!
Sostantivo
forte solo sing
- (gergale) grande capacità per predilezione
- la matematica è il suo forte
Sostantivo
forte f sing (pl.: forti)
- (militare) (architettura) edificazione-base stabile o provvisoria ed a difesa
Sillabazione
modifica
- fòr | te
Pronuncia
modifica
IPA: /ˈfɔrte/ Ascolta la pronuncia :
Etimologia / Derivazione
modifica
dal latino fŏrtis ossia "coraggioso, valente"
|
«Io ritengo che il giusto non sia altro che l'interesse del più forte
»
|
Sinonimi
modifica
- (aggettivo)(di individuo)aitante, atletico, energico
- (non comune) gagliardo, muscoloso, potente, prestante, robusto, vigoroso,
- (senso figurato) animoso, audace, coraggioso, deciso, eroico, generoso, impavido, intrepido, prode,risoluto, valoroso, virile
- (per estensione) abile, bravo, capace, efficiente, ferrato, preparato, versato
- (di oggetto) consistente, ferreo, resistente, robusto, saldo, solido, tenace, duro
- (di quantità o intensità) acuto, congruo, considerevole, intenso, notevole, rilevante, significativo, sostanzioso, violento
- (di suono od odore) penetrante
- (di individuo, animale) sano, possente, poderoso, erculeo, nerboruto
- (familiare) (che rivela una particolare abilità, propensione) formidabile, grande; informato, erudito
- (di animo, carattere) fermo, determinato, tenace, perseverante, inflessibile, irremovibile, coraggioso, di ferro
- (di governo, argomento, partito) autorevole; valido, fondato
- (di fenomeno naturale) intenso, impetuoso, travolgente, violento, veemente, inarrestabile, soverchiante;
- (di passione, sentimento) intenso, travolgente
- doloroso, grave, duro da sopportare, doloroso, serio
- (avverbio) con forza, fortemente, energicamente, vigorosamente, ad alta voce, velocemente, celermente
- (familiare) molto, grandemente, assai
- (sostantivo) specialità, passione
- fortezza, fortificazione, fortino, piazzaforte, roccaforte, luogo fortificato
Contrari
modifica
- (aggettivo) (di individuo) debole, esile, fiacco, gracile, magro
- (spregiativo) vigliacco
- (senso figurato) esitante, irresoluto, vile
- (per estensione) impreparato, incapace, maldestro, negato
- (di oggetto) delicato, fragile, leggero
- (di quantità o intensità) esiguo, insignificante, irrisorio, irrilevante
- (di animo, carattere) indeciso, insicuro
- (avverbio) debolmente, piano, a bassa voce, lentamente
- (familiare) poco
Parole derivate
modifica
Termini correlati
modifica
Alterati
modifica
Proverbi e modi di dire
modifica
- chi va piano va sano e va lontano, chi va forte va alla morte: letteralmente significa raggiungere lo stesso punto anche andando moderatamente inoltre specifica di non cercare di superare i propri limiti
Traduzione
Vedi le traduzioni
Latino
modifica
Avverbio
forte
- per caso, forse
- casualmente, accidentalmente, per caso
- eventualmente, forse
- per esempio
Napoletano
modifica
Aggettivo
forte
Avverbio
forte
Sostantivo
forte
Traduzione
- finlandese: linnoitus (2)
Sinonimi
modifica
- italiano
- Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 224-225
- latino
- Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
- napoletano
- → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.