fottere

Questo lemma non è ancora "wikificato", ovvero formattato secondo gli standard di Wikizionario (vedi l'elenco dei lemmi da wikificare).
Motivo: dividere le traduzioni e le informazioni in base alla definizione a cui si riferiscono.

Contribuisci a migliorarlo seguendo le linee guida e quindi rimuovi questo avviso.

Italiano modifica

Verbo

Transitivo modifica

fottere (vai alla coniugazione)

(volgare) fare sesso
(volgare) (gergale) imbrogliare
(volgare) rubare
- mi hanno fottuto il portafoglio

(gergale) andare

Sillabazione modifica

fót | te | re

Pronuncia modifica

IPA: /ˈfottere/

Etimologia / Derivazione modifica

dal latino volgare *fŭttō, *fŭttĕre, che deriva dal latino classico fŭtŭō, dal medesimo significato

Sinonimi modifica

(imbrogliare) infinocchiare, fregare
(rubare) sgraffignare
(fare sesso) scopare

Parole derivate modifica

fotta, sfottere, fottio, strafottente, strafottere
(popolare) fottersi

Traduzione

volgare per fare sesso

esperanto: fiki
francese: foutre, baiser
inglese: to fuck, to have a screw, to fuck over
latino: futuo
portoghese: foder, trepar, comer
tedesco: ficken

imbrogliare

francese: baiser, enculer
inglese: to swindle, to cheat, to sting, to do, to screw down, to dupe, to steal, to pinch, to trick

Note / Riferimenti modifica

AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication

Estratto da "https://it.wiktionary.org/w/index.php?title=fottere&oldid=3938432"