impetrare

Italiano

Verbo

Transitivo

impetrare (vai alla coniugazione)

1. ottenere qualcosa pregando o supplicando
2. implorare, chiedere con implorazioni
3. (raro) domandare oppure ottenere qualcosa per conto di qualcun altro

Intransitivo

impetrare (vai alla coniugazione)

1. (letterario) impietrire

Sillabazione

im | pe | trà | re

Pronuncia

IPA: /impeˈtrare/

Etimologia / Derivazione

dal latino impetrare, infinito presente attivo di impetro, "ottenere", derivato di patro, "portare a termine, riuscire a"

Sinonimi

• ottenere
• implorare, supplicare, scongiurare, pregare, chiedere

Contrari

• pretendere, esigere, imporre, ordinare

Da non confondere con

• impietrare

Proverbi e modi di dire

• impetrare qualcosa a qualcuno

Traduzione

Vedi le traduzioni

latino

Latino

Voce verbale

impetrare

1. infinito presente attivo di impetrō
2. seconda persona singolare dell'imperativo presente passivo di impetrō

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /im.pe.traː.re/

Etimologia / Derivazione

vedi impetrō

Uso / Precisazioni

per antica convenzione, i verbi latini sono definiti in base alla prima persona singolare dell'indicativo presente; per la definizione, etimologia etc. del verbo si veda dunque impetrō

Note / Riferimenti

• italiano
  • Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• latino
  • vedi impetro