invitare
Vedi anche: invitaré |
Italiano modifica
Verbo
invitare (vai alla coniugazione)
- proporre a qualcuno di fare qualcosa (mangiare, dormire, andare da qualche parte ecc.) o di partecipare ad un avvenimento (una festa, una cena, una conversazione, una passeggiata ecc)
- mi sono fatto invitare a cena
- spingere a fare qualcosa
Sillabazione modifica
- in | vi | tà | re
Pronuncia modifica
IPA: /inviˈtare/
Etimologia / Derivazione modifica
- (chiamare) dal latino invitare, infinito presente attivo di invito, a sua volta probabilmente correlato al verbo invoco, "chiamare
- (girare una vite) deriva da vite
Sinonimi modifica
- aspettare, chiamare, convocare, offrire ospitalità, ospitare
- chiedere, ingiungere, intimare
- consigliare, esortare, indurre, invogliare, sollecitare, spingere, stimolare
- allettare, attirare, solleticare, stuzzicare,
- citare radunare
- chiedere gentilmente, pregare,
- imporre, obbligare, ordinare, richiedere,
- fare una proposta, fare un’offerta
- (senso figurato) affascinare, attrarre, lusingare, invogliare, tentare, sedurre
Contrari modifica
Termini correlati modifica
Traduzione
Latino modifica
Voce verbale
invitare
- infinito presente attivo di invītō
- seconda persona singolare dell'imperativo presente passivo di invītō
- variante della seconda persona singolare dell'indicativo presente passivo (invitaris) di invitō
Sillabazione modifica
- in | vī | tā | re
Pronuncia modifica
Etimologia / Derivazione modifica
vedi invītō
Spagnolo modifica
Voce verbale
invitare
- prima persona singolare del congiuntivo futuro di invitar
- terza persona singolare del congiuntivo futuro di invitar
Pronuncia modifica
- IPA: /im.bi.ta.ɾe/
Etimologia / Derivazione modifica
vedi invitar
Uso / Precisazioni modifica
come voce verbale del congiuntivo futuro è utilizzata anche, con il pronome usted, per realizzare la seconda persona singolare formale (analogo al "Lei" italiano)
- italiano
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA,VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 293
- latino
- vedi invito
- spagnolo
- vedi invitar