Origine del katakana

Giapponese (Scrittura romaji) modifica

 Sostantivo

katakana

  1. (forestierismo) (linguistica) (lett.) carattere prestato di frammento, con riferimento all'origine dagli ideogrammi, prendendo una sola parte dell'ideogramma completo.

Tabella di traslitterazione del katakana secondo il sistema Hepburn modifica

Se il vostro computer ha i font per le lingue orientali potrete vedere la seguente tabella con i caratteri katakana assieme alla loro romanizzazione in stile Hepburn. I kana in rosso sono obsoleti.

a i u e o
ka ki ku ke ko キャ kya キュ kyu キョ kyo
sa shi su se so シャ sha シュ shu ショ sho
ta chi tsu te to チャ cha チュ chu チョ cho
na ni nu ne no ニャ nya ニュ nyu ニョ nyo
ha hi fu he ho ヒャ hya ヒュ hyu ヒョ hyo
ma mi mu me mo ミャ mya ミュ myu ミョ myo
ya yu yo
ra ri ru re ro リャ rya リュ ryu リョ ryo
wa wi we wo
n
ga gi gu ge go ギャ gya ギュ gyu ギョ gyo
za ji zu ze zo ジャ ja ジュ ju ジョ jo
da ji zu de do
ba bi bu be bo ビャ bya ビュ byu ビョ byo
pa pi pu pe po ピャ pya ピュ pyu ピョ pyo

Queste sono aggiunte moderne al katakana, usate principalmente per rappresentare suoni di altre lingue:

イェ ye
ウィ wi ウェ we ウォ wo
ヴァ va ヴィ vi vu ヴェ ve ヴォ vo
シェ she
ジェ je
チェ che
ティ ti トゥ tu
テュ tyu
ディ di ドゥ du
デュ dyu
ツァ tsa ツィ tsi ツェ tse ツォ tso
ファ fa フィ fi フェ fe フォ fo
フュ fyu

bandiera italiana Italiano modifica

 Sostantivo

katakana

  1. (forestierismo) (linguistica) sillabario giapponese derivato dai caratteri cinesi, usato in Giappone per trascrivere parole straniere

  Sillabazione modifica

Lemma non sillababile

 Etimologia / Derivazione modifica

Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.

  Traduzione

Giapponese

Italiano