lapsus
Italiano
modifica
Sostantivo
lapsus (
approfondimento) m inv
- (grammatica) (linguistica) errore involontario compiuto nel parlare (lapsus linguae) o nello scrivere (lapsus calami), sostituendo una lettera ad un'altra, o una parola ad un'altra, o fondendo due parole insieme
- (psicologia) (psicanalisi) momento di distrazione
Sillabazione
modifica
- là | psus
Pronuncia
modifica
IPA: /ˈlapsus/
Etimologia / Derivazione
modifica
participio passato del latino labi cioè "cadere, sdrucciolare"; significa quindi "sdrucciolamento"
Sinonimi
modifica
- abbaglio, disattenzione, distrazione, equivoco, errore, sbaglio, sproposito, svarione, svista,
- (per estensione) amnesia, lacuna,vuoto
- (familiare) papera
Proverbi e modi di dire
modifica
- lapsus memoriae: temporanea amnesia che induce a confusione rivelando pensieri del subconscio
Traduzione
Latino
modifica
Sostantivo
lapsus
- lo scorrere, lo scivolare giù
- (di fiumi) corso, scorrimento
- (di astri) corso, movimento
- (di uccelli) volo
- caduta, crollo, smottamento, frana
- contusione in seguito a una caduta
- (senso figurato) errore, fallo, sbaglio, svista
- italiano
- Hoepli, edizione 2018 ospitato online su repubblica.it
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- Devoto/Oli, "Il Dizionario della lingua italiana", edizione cartacea 2000-2001, Le Monnier, pagina 1129
- AA.VV., Dizionario Sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 305
- latino
- Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
Altri progetti modifica
Latino
modifica
| singolare | |||
| maschile | femminile | neutro | |
|---|---|---|---|
| nominativo | lāpsus | lāpsă | lāpsum |
| genitivo | lāpsī | lāpsae | lāpsī |
| dativo | lāpsō | lāpsae | lāpsō |
| accusativo | lāpsŭm | lāpsăm | lāpsum |
| vocativo | lāpsĕ | lāpsă | lāpsum |
| ablativo | lāpsō | lāpsā | lāpsō |
| plurale | |||
| maschile | femminile | neutro | |
| nominativo | lāpsī | lāpsae | lāpsă |
| genitivo | lāpsōrum | lāpsārum | lāpsōrum |
| dativo | lāpsīs | lāpsīs | lāpsīs |
| accusativo | lāpsōs | lāpsās | lāpsă |
| vocativo | lāpsī | lāpsae | lāpsă |
| ablativo | lāpsīs | lāpsīs | lāpsīs |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| nominativo | lāpsŭs | lāpsūs |
| genitivo | lāpsūs | lāpsŭŭm |
| dativo | lāpsŭī | lāpsĭbŭs |
| accusativo | lāpsŭm | lāpsūs |
| vocativo | lāpsŭs | lāpsūs |
| ablativo | lāpsū | lāpsĭbŭs |
Sostantivo
lapsus m sing, quarta declinazione (genitivo: lapsus)
- definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
Voce verbale
lapsus
- participio perfetto di lābō
Sillabazione
modifica
- lāp | sŭs
Pronuncia
modifica
Etimologia / Derivazione
modifica
dal verbo lābō
Uso / Precisazioni
modifica
come tutti i participi verbali latini, oltre alla funzione prettamente verbale può assumere il ruolo di aggettivo e di sostantivo (participio sostantivato)
- Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
- Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma lapsus (edizione online sul portale del Progetto Perseus)
Attenzione: la pagina è stata modificata di recente dal Barbabot, e potrebbe presentare qualche errore di formattazione (sezioni fuori posto o doppie). A breve passerà il manovratore, controllerà che sia tutto a posto e rimuoverà questo avviso. Grazie per la comprensione. Attenzione: la pagina è stata modificata di recente dal Barbabot, e potrebbe presentare qualche errore di formattazione (sezioni fuori posto o doppie). A breve passerà il manovratore, controllerà che sia tutto a posto e rimuoverà questo avviso. Grazie per la comprensione.