le

Italiano

Articolo

le f pl

1. articolo determinativo femminile plurale da usare solo con tutte le parole di genere femminile e di numero plurale. Implica che il sostantivo in questione sia stato precedentemente menzionato e/o sia un particolare appartenente alla categoria diverso da ogni altro

Pronome

le f pl

1. loro f, esse (come complemento oggetto)
   • Le hai trovate, le chiavi?
2. a lei, ad essa, ad ella (complemento di termine)
   • Appena la vide le fece un sorriso

Etimologia / Derivazione

Dal latino illae

Citazione

«Uno dei malfattori appesi alla croce lo insultava: «Non sei tu il Cristo? Salva te stesso e anche noi!». L'altro lo rimproverava: «Neanche tu hai alcun timore di Dio, tu che sei condannato' alla stessa pena? Noi giustamente, perché riceviamo quello che abbiamo meritato per le nostre azioni, egli invece non ha fatto nulla di male». E disse: «Gesù, ricordati di me quando entrerai nel tuo regno». Gli rispose: «In verità ti dico, oggi sarai con me nel paradiso». »

(Vangelo secondo Luca 23,39-43, testo CEI 2008)

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese:

Svedese

Sostantivo

le, en

1. sorriso

Xhosa

Aggettivo

le

1. questi (classe 3-4)
2. questo (classe 9-10)

Francese

Articolo

le m sing

1. (araldica) articolo che si usa per le pezze onorevoli e il leone (per l'aquila si usa la), mentre per tutte le altre pezze e le altre figure si usa l'articolo indeterminativo un e une

Giapponese

Trascrizione (Hepburn)

le

1. れ゚
2. レ゚

Note / Riferimenti

• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• (araldica) Le guide de l'héraldique, di Claude Wensler - edito a Rennes nel 2002