limito

Italiano

Voce verbale

limito

1. prima persona singolare dell'indicativo presente di limitare

Etimologia / Derivazione

vedi limitare

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese:

Latino

Verbo

Transitivo

limito (vai alla coniugazione) prima coniugazione (paradigma: līmitō, līmitās, līmitāvī, līmitātum, līmitāre)

1. delimitare, stabilire o marcare i confini (di un territorio etc.)
   • totum quod (...) Italorum Francorumque finibus et Oceano limitatur, solum unum obtinuit idioma - tutta quella regione che (...) è delimitata dai confini dell'Italia e della Francia e dall'oceano, ha mantenuto una sola lingua (Dante Alighieri, De vulgari eloquentia, liber I, VIII, 4)
2. (senso figurato) delimitare, determinare, definire
   • praeterea, forma proprie limitatur et finitur per materiam - inoltre, la forma è individualmente determinata e definita dalla materia (Tommaso d'Aquino, Summa Theologiae, pars I, quaestio L, art. 2, 4)

Sillabazione

lī | mĭ | tō

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /ˈliː.mi.toː/
• (pronuncia ecclesiastica) IPA: /ˈli.mi.to/

Etimologia / Derivazione

da limes (genitivo limitis), "confine, limite"

Sinonimi

• (delimitare, stabilire un confine) delimito, determino, termino
• (determinare, definire) definio, determino

Parole derivate

• delimito, limitatio

discendenti in altre lingue

• italiano: limitare
• catalano: limitar
• francese: limiter
• inglese: limit
• portoghese: lindar, limitar
• spagnolo: lindar, limitar

Note / Riferimenti

• italiano
  • vedi limitare
• latino
  • Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
  • Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma limito (edizione online sul portale del Progetto Perseus)
  • Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it