maccheronico

Italiano

Aggettivo

maccheronico m sing

	singolare	plurale
maschile	maccheronico	maccheronici
femminile	maccheronica	maccheroniche

1. (linguistica) (di) lingua artificiale tratta dal latino e da dialetti, famosa per i suoi molteplici errori grammaticali
2. (di) lingua straniera parlata male, dove si sente l'accento nativo

Sillabazione

mac | che | rò | ni | co

Pronuncia

IPA: /makkeˈrɔniko/

Etimologia / Derivazione

derivato di "maccherone", essendo un piatto rustico dove si mescolano vari ingredienti

Sinonimi

• sgrammaticato, scorretto, grossolano

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: macaronic

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV. Sinonimi e contrari, nuova edizione 2009, pagina 432, Garzanti Linguistica