minuta

Italiano

Aggettivo, forma flessa

minuta f

	singolare	plurale
maschile	minuto	minuti
femminile	minuta	minute

1. femminile singolare di minuto

Sostantivo

minuta f sing (pl.: minute)

1. scrittura provvisoria atta ad essere corretta o rielaborata

Sillabazione

mi | nù | ta

Pronuncia

IPA: /miˈnuta/

Etimologia / Derivazione

femminile sostantivato dell’aggettivo minuto

Sinonimi

• (aggettivo)piccola, ridotta, esigua
• magra, mingherlina, gracile, esile
• fine, sottile
• (senso figurato) poco importante, secondaria, irrilevante, insignificante, trascurabile, marginale, accessoria
• povera, di bassa estrazione, umile
• particolareggiata, dettagliata, minuziosa, precisa, curata, analitica, circostanziata
• (di persona) pedantesca, scrupolosa
• abbozzo
• (familiare) brutta, brutta copia
• (settentrionale) malacopia
• (per estensione) canovaccio, schema, traccia, , scaletta

Contrari

• (aggettivo)grande, enorme
• grassa, corpulenta, robusta
• grossa, spessa
• (senso figurato) importante, primaria, considerevole, principale, fondamentale
• ricca, benestante, agiata
• generale, approssimativa, sommaria
• (sostantivo) bella copia, bella, originale

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese:

Albanese

Sostantivo

minutaf

1. plurale di minutë

Bosniaco

Sostantivo

minuta f (pl.: minute)

1. minuto (unità di tempo)

Varianti

• minut

Ceco

Sostantivo

minuta f

1. minuto (unità di tempo)
2. minuto (unità di misura angolare)

Croato

Sostantivo

minuta f (pl.: minute)

1. minuto (unità di tempo)

Varianti

• minut

Interlingua

Sostantivo

minuta (pl.: minutas)

1. minuto

Maltese

Sostantivo

minuta

1. minuto (unità di tempo)

Etimologia / Derivazione

dall'italiano minuto

Polacco

Sostantivo

minuta f

1. minuto (unità di tempo)

Serbo

Sostantivo

minuta f sing (pl.: minute)

1. minuto (unità di tempo)

Varianti

• minut
• (cirillico) минута

Spagnolo

Sostantivo

minuta

1. bozza
2. fattura, tassa

Note / Riferimenti

• italiano
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • AA.VV., Dizionario Sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 339
  • AA.VV., Sinonimi e contrari, Garzanti linguistica, 2009, pagina 459
• albanese
  • → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
• bosniaco
  • → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
• ceco
  • Slovník spisovného jazyka českého, voce: minuta (Dizionario monolingua dell'Accademia ceca delle Scienze)
  • Dizionario Italiano-Ceco LINGEA, minuta edizione online su slovniky.lingea.cz
  • Ústav pro jazyk český, Internetová jazyková příručka, lemma: minuta. (Dizionario morfologico edito dall'Istituto per la Lingua Ceca di Praga)
• croato
  • → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
• interlingua
  • → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
• maltese
  • → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
• polacco
  • → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
• serbo
  • → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
• spagnolo
  • → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.