mulo

Italiano

Sostantivo

un mulo attrezzato per la soma

mulo ( approfondimento) m sing (pl.: muli)

1. (zoologia) (mammalogia) equino ibrido sterile, ottenuto come incrocio tra un asino e una cavalla, molto robusto e usato come animale da soma
2. (senso figurato) persona testarda, ostinata, cocciuta
   • piantala di fare il mulo, rispetterai come tutti la decisione del capo
3. (senso figurato) (volgare) figlio illegittimo, bastardo
4. (biologia) ibrido sterile di differenti specie animali o vegetali
5. (regionale) (veneto orientale) ragazzo
6. (gergale) (linguaggio giovanile) il software di condivisione eMule
   • ho trovato sul mulo il film in versione originale

	singolare	plurale
maschile	mulo	muli
femminile	mula	mule

Sillabazione

mú | lo

Pronuncia

IPA: /ˈmulo/

Etimologia / Derivazione

dal latino mūlus, di origine ignota. Attestato dalla seconda metà del XIII secolo

Sinonimi

• (spregiativo) (di figlio) bastardo
• (senso figurato) (di individuo) caparbio, cocciuto, ostinato, testardo
• equino ibrido
• (botanica) vegetale bastardo sterile.
• ragazzo

Contrari

• (senso figurato) (di individuo) arrendevole, docile, remissivo
• (di animale) bardotto

Parole derivate

• mulatto

Termini correlati

• cavallo, asino, zebra, onagro, bardotto

Alterati

• (diminutivo) muletto, muluccio
• (accrescitivo) mulotto, (raro) mulone
• (peggiorativo) mulaccio

Iperonimi

• animale, mammifero, equino

Da non confondere con

• bardotto (in questo lemma il maschio è il cavallo e la femmina un'asina, mentre nel mulo è il contrario)

Proverbi e modi di dire

• essere un mulo: essere un gran lavoratore oppure molto caparbio
• lavorare come un mulo, fare un lavoro che richieda un notevole sforzo fisico per un periodo di tempo lungo

Traduzione

(zoologia)

esperanto: mulo francese: mulet m inglese: mule latino: mulus spagnolo: mulo m tedesco: Maultier n

(senso figurato)

esperanto: mulo inglese: mule, stubborn person tedesco: Dickkopf m, Starrkopf m

bastardo

tedesco: Bastard m

Esperanto

Sostantivo

mulo

1. (zoologia) mulo, vedi italiano
2. (senso figurato) mulo, vedi italiano

Etimologia / Derivazione

→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.

Latino

Sostantivo, forma flessa

mulō

1. dativo e ablativo singolare di mūlus

Etimologia / Derivazione

vedi mulus

Spagnolo

Sostantivo

mulo m

1. (zoologia) bardotto, mulo vedi italiano

Sillabazione

mu | lo

Pronuncia

IPA: /ˈmulo/

Etimologia / Derivazione

vedi italiano

Iperonimi

• mamífero

Note / Riferimenti

• italiano
  • Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 350
• esperanto
  • Dizionario Italiano-Esperanto su swahili.it, mulo
• spagnolo
  • Real Academia, Diccionario de la lengua española 22^a edizione online

Altri progetti

• Wikipedia
• Commons

• Wikipedia contiene una voce riguardante mulo
• Commons contiene immagini o altri file su mulo