orca

Italiano

un esemplare di orca (Orcinus orca Linnaeus, 1758) fotografata presso il Loro Parque di Tenerife, nelle Isole Canarie, in Spagna

due orche

Sostantivo

orca ( approfondimento) f sing (pl.: orche)

1. (zoologia), (mammalogia) mammifero dell'ordine dei cetacei, dal colore bianco e nero; la sua classificazione scientifica è Orcinus orca ( tassonomia)
2. (mitologia) animale marino che si nutriva di marinai
3. (nautica) tipo di imbarcazione

Sillabazione

òr | ca

Pronuncia

IPA: /ˈɔrka/

Etimologia / Derivazione

• (zoologia)dal latino orca, un cetaceo
• ( veliero) dall'olandese hulk

Citazione

«L'orca è una così strana creatura che tutte le popolazioni che ebbero che fare con essa le affibiarono un nome singolare. La maggior parte poi di questi nomi significa uccisore o assassino. Così gli Americani del nord lo chiamano Killer, gli Inglesi Trafker, i Norvegi Spukhugger, Hwalhund e Sprniger. Nella Svezia la si chiama Opara, in Danimarca Oruswin, nel Portogallo e nella Spagna Orca, in Francia Epaulard e Orgne, in Russia Kossakta, e via dicendo »

(Alfred Edmund Brehm)

Iperonimi

• (tipo) Vertebrati, Amnioti, (classe)n Mammiferi, (ordine) Cetacei, Odontoceti, Delfinidi

Traduzione

cetaceo

bretone: bleiz-mor m, morvleiz m, skoazog m asturiano: orca; esperlón m danese: spækhugger faroese: bóghvítuhvalur francese: orque, épaulard inglese: orca, killer whale inuktitut: aarlu

islandese: háhyrningur latino: orca (Orcinus orca) napoletano: ncroja portoghese: orca siciliano: firuni spagnolo: orca tedesco: Orca, Schwertwal, Killerwal

Latino

Sostantivo

orca

1. (zoologia) orca, cetaceo
2. orcio, barile, giara
3. bussolotto per il gioco dei dadi

Spagnolo

Sostantivo

orca m

1. (zoologia) vedi italiano

Sillabazione

or | ca

Pronuncia

IPA: /ˈɔrka/

Etimologia / Derivazione

vedi italiano

Iperonimi

• mamífero

Note / Riferimenti

• italiano
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• latino
  • Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
• spagnolo
  • Real Academia, Diccionario de la lengua española 22^a edizione online

Altri progetti

• Wikiquote
• Wikipedia
• Commons
• Wikispecies

• Wikiquote contiene citazioni di o su orca
• Wikipedia contiene una voce riguardante orca
• Commons contiene immagini o altri file su orca
• Wikispecies contiene informazioni su orca