originario

Italiano

Aggettivo

originario m sing

	singolare	plurale
maschile	originario	originari
femminile	originaria	originarie

1. di qualcosa che proviene da un determinato luogo
2. di qualcuno che è nato in un determinato luogo
   • Talete fu un filosofo originario di Mileto
3. proprio delle origini
4. riferito all'aver dato i natali a qualcuno
5. caratteristica che si ha dalla nascita

Sillabazione

o | ri | gi | nà | rio

Pronuncia

IPA: /orid͡ʒiˈnarjo/

Etimologia / Derivazione

dal latino tardo originàrius,( che deriva da origo) composto dallaccusativo originem e dal latino -arius che indica appartenenza

Sinonimi

• (di individuo) discendente, nativo, oriundo, proveniente
• (di paese) natio
• (per estensione) autentico, iniziale, originale, primigenio,, primitivo
• (per estensione) congenito, connaturato, ereditario, innato, naturale
• derivante, autoctono, indigeno, natale,
• primordiale, iniziale, primario, primo,, antico, arcaico, archetipo
• costitutivo

Contrari

• attuale, odierno, rimaneggiato, ritoccato

Parole derivate

• originariamente

Traduzione

nativo

inglese: that came (from), that originally came (from), indigenous, native

primitivo

inglese: original, former, primitive

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 374