ottemperare

Italiano

Verbo

Intransitivo

ottemperare (vai alla coniugazione)

1. regolarsi secondo il volere di un terzo; adeguarsi spontaneamente e coscientemente a ciò che costituisce un obbligo

Sillabazione

ot | tem | pe | rà | re

Pronuncia

IPA: /ottempeˈrare/

Etimologia / Derivazione

dal latino obtemperare, composto da ob cioè "davanti a (qualcuno)" e temperare ossia "trattenersi, moderarsi"; significa quindi "moderarsi davanti a qualcuno"

Sinonimi

• ubbidire, rispettare, ossequiare, uniformarsi, conformarsi, adempiere, eseguire

Contrari

• disubbidire, trasgredire
• eludere

Parole derivate

• ottemperanza, ottemperato

Traduzione

Vedi le traduzioni

esperanto: obei inglese: to comply with), to observe, to obey tedesco: folge leisten, folgen

esaudire, sottomettersi

inglese: to comply with, to fulfil, to fulfill

Note / Riferimenti

• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Alessandro Masi, "Giusto ottemperare ma occhio alle rinunce" in "Sette" (settimanale del "Corriere della sera" ), 27 febbraio 2015 pagina 20