pallido

Italiano

Aggettivo

pallido m sing

	singolare	plurale
maschile	pallido	pallidi
femminile	pallida	pallide

1. di colore tenue e non vistoso, tendente al bianco
2. flebile, poco appariscente
3. in relazione al colorito di una persona, alterato e sbiancato da una violenta emozione o da una malattia
4. (senso figurato) detto di persona, di azione o di discorso poco vivace, non brillante, incapace di attirare l'attenzione

Sillabazione

pàl | li | do

Pronuncia

IPA: /ˈpallido/

Etimologia / Derivazione

dal latino pallidus che deriva da pallere cioè "essere pallido"

Sinonimi

• attenuato, sbiadito, scialbo, scolorito, slavato, smorto, smunto, stinto, tenue
• (di viso)cereo, esangue, illividito, livido, sbiancato, terreo
• (senso figurato) confuso, debole, evanescente, incerto, vago
• (di individuo) impallidito, bianco, spento, malandato
• (senso figurato) (di ricordo) fioco, affievolito, minimo, lontano, languido

Contrari

• (di colore)acceso, carico, deciso, forte, intenso, vivace, sgargiante
• (di viso)colorito, paonazzo, rubicondo
• (senso figurato) certo, chiaro, preciso, sicuro
• (di individuo) rosso, sano

Traduzione

Vedi le traduzioni

ceco: bledý francese: pâle inglese: pale latino: pallĭdus portoghese: pálido

russo: бледный, неяркий, тусклый spagnolo: pálido tedesco: hell ucraino: блідий ungherese: halvány

(senso figurato) debole, vago

inglese: faint, feeble, dim

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 381