pera

Italiano

alcune pere

Sostantivo

pera ( approfondimento) f sing (pl.: pere)

1. (botanica) (gastronomia) frutto commestibile del pero, di forma oblunga di colore giallo, verde o bruno
2. (gergale) iniezione (specialmente riferito a stupefacenti)
   • oggi ci siamo fatti due pere
3. oggetto a forma di pera

Sillabazione

pé | ra

Pronuncia

IPA: /ˈpera/

Etimologia / Derivazione

• dal latino pìra, plurale di pìrum, pera di origine pre-indeuropea
• (significato gergale) dalla somiglianza col frutto omonimo del braccio a mano chiusa durante l'iniezione

Citazione

	«Dell'amore sappiamo poco. Con l'amore è come con una pera. La pera è dolce e ha una forma. Provate un po' a definire la forma della pera»
	(Andrzej Sapkowski)

Parole derivate

• peracottaio, peracottaro, piriforme

Sinonimi

• testa, capo
• (scherzoso) zucca
• (regionale) capoccia
• (gergale) buco

Parole derivate

• percocca, perecottaro, peretta, pera d'angoscia, piriforme

Termini correlati

• albero, buccia, droga, frutto, pero, polpa, seme, succo

Proverbi e modi di dire

• grattarsi la pera
• quando la pera è matura casca da sola.
• al contadino non far sapere quant'è buono il formaggio con le pere
• mettere insieme le mele colle pere: abbinare cose diverse, che non c'entrano molto le une colle altre
• farsi una pera: drogarsi, con un'iniezione o comunque con una robusta dose di stupefacente - anche in senso figurato
  • i due ragazzi furono trovati all'angolo della strada intenti a farsi una pera di eroina
  • stasera mi sono fatto una pera di caffè

Traduzione

frutto

afrikaans: peer, pere alabama : takkólchoba hobaski albanese: dardhë bulgaro: круша catalano: pera ceco: hruška f danese: pære esperanto: piro finlandese: päärynä francese: poire friulano: piruç greco: αχλάδι inglese: pear

lussemburghese: Bier f norvegese: pære olandese: peer m polacco: gruszka portoghese: pêra russo: груша siciliano: piru slovacco: hruška f sloveno: hruška f spagnolo: pera svedese: päron n tedesco: Birne f ungherese: körte

gergale

inglese: fix

oggetto a forma di pera

Catalano

Sostantivo

pera

1. pera

Etimologia / Derivazione

→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.

Lombardo

Sostantivo

pera f sing

1. definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

Etimologia / Derivazione

→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.

Spagnolo

Sostantivo

pera

1. pera

Etimologia / Derivazione

→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.

Note / Riferimenti

• italiano
  • AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • Enciclopedia d'angoscia/ Treccani
  • Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
  • (araldica) Glossario dell'Archivio di Stato di Firenze
• catalano
  • → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
• lombardo
  • → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
• spagnolo
  • → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.

Altri progetti

• Wikiquote
• Wikipedia
• Commons

• Wikiquote contiene citazioni di o su pera
• Wikipedia contiene una voce riguardante pera
• Commons contiene immagini o altri file su pera