potentia

Latino

Aggettivo, forma flessa

potentia

1. nominativo neutro plurale di potēns
2. accusativo neutro plurale di potēns
3. vocativo neutro plurale di potēns

Prima declinazione

	singolare	plurale
nominativo	potentiă	potentiae
genitivo	potentiae	potentiārŭm
dativo	potentiae	potentiīs
accusativo	potentiăm	potentiās
vocativo	potentiă	potentiae
ablativo	potentiā	potentiīs

Sostantivo

potentia f sing, prima declinazione (genitivo: potentiae)

1. potenza, forza
   • tecta vident, quae nunc Romana potentia caelo aequavit - vedete quegli edifici, che la potenza romana ha ora eguagliato al cielo (Virgilio, Eneide, liber VIII, 99-100)
   • quod respublica administrabatur tum non potentia, sed iure - poiché lo stato era allora amministrato non con la forza, ma con la legge (Cornelio Nepote, De viris illustribus, M. Porcius Cato, II)
2. potere, autorità, influenza
   • deprecari senatum ac principem ausus est M. Silani fratris potentia, qui per insignem nobilitatem et eloquentiam praecellebat - osò criticare il senato e il principe in virtù dell'autorità del fratello M. Silano, che primeggiava per straordinaria nobiltà ed eloquenza (Tacito, Annales, liber III, XXIV)
3. facoltà, capacità

Voce verbale

potentia

1. nominativo neutro plurale del participio presente (potēns) di possum
2. accusativo neutro plurale del participio presente (potēns) di possum
3. vocativo neutro plurale del participio presente (potēns) di possum

Sillabazione

pŏ | tĕn | tĭ | ă

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /poˈten.ti.a/
• (pronuncia ecclesiastica) IPA: /poˈten.t͡si.a/

Etimologia / Derivazione

• (sostantivo) dalla radice del verbo possum (potere), tramite il participio presente potens
• (forma flessa del participio) vedi potēns, possum

Sinonimi

• (potenza, forza) ops, vis, potestas
• (autorità, potere) potestas, auctoritas, imperium
• (facoltà) facultas, potestas, vis

Parole derivate

• potentialis

discendenti in altre lingue

• italiano: potenza
• francese: potence
• inglese: potency, potence
• portoghese: potência
• romeno: potență, putință
• spagnolo: potencia

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
• Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma potentia (edizione online sul portale del Progetto Perseus)