scoraggiare

Italiano

Verbo

Transitivo

scoraggiare (vai alla coniugazione)

1. togliere il coraggio
2. fiaccare nell'energia, nel proposito
3. indurre timore e sfiducia

Sillabazione

sco | rag | già | re

Pronuncia

IPA: /skoradˈd͡ʒare/

Etimologia / Derivazione

da coraggio ( dal provenzale coratge)

Sinonimi

• abbattere, avvilire, demoralizzare, deprimere, mortificare, sconfortare
• (per estensione) dissuadere, sconsigliare, distogliere
• fiaccare, sfiduciare, sgomentare, umiliare, addolorare, angosciare, affliggere, prostrare, accasciare, rattristare, amareggiare, costernare
• (togliere il coraggio) disanimare
• (letterario) scorare
• (raro) disanimare, frustrare
• (investimenti) sconsigliare, frenare

Contrari

• confortare, consolare, esortare, incitare, incoraggiare, rincuorare
• (per estensione) consigliare, convincere, persuadere, suggerire
• rianimare, sollevare, risollevare, rassicurare
• (investimenti) favorire

Parole derivate

• scoraggiarsi, scoraggiato

Varianti

• (toscano) scoraggire, scoraggiamento, scoraggiabile

Traduzione

avvilire

latino: frangere

Vedi le traduzioni

inglese: to discourage, to dishearten

Vedi le traduzioni

inglese:

Note / Riferimenti

• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV. Sinonimi e contrari, Garzanti linguistica, 2009, pagina 696
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 510