soggiungere

Italiano

Verbo

Transitivo

soggiungere (vai alla coniugazione)

1. completare o integrare una frase, un pensiero, un ragionamento, un dialogo interrotti, sospesi o suscettibili di sviluppi riprendendo a parlare di ciò che era stato esposto parzialmente o parzialmente espresso, oppure affrontando nuovi argomenti; viene spesso adottato per introdurre o conchiudere il discorso diretto oppure, seguito dalla congiunzione subordinativa che, per presentare un discorso indiretto, nell'ordine:
   • Luigi soggiunse: -lo farò solo se necessario!-;
   • -Lo farò solo se necessario!- soggiunse Luigi;
   • Luigi soggiunse che lo avrebbe fatto solo se fosse stato necessario
2. (obsoleto) congiungere

Sillabazione

sog | giùn | ge | re

Pronuncia

IPA: /sodˈd͡ʒund͡ʒere/

Etimologia / Derivazione

dal latino subiungere (vedi subiungo), propriamente "aggiogare", derivato di iungere "unire" (vedi iungo) con il prefisso sub- "sotto"

Sinonimi

• aggiungere, continuare, ricominciare, ricominciare a dire, riprendere, riattaccare , proseguire, seguitare, ribattere
• (antico) congiungere

Contrari

• concludere, finire, terminare

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: to add

Note / Riferimenti

• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
• AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 536