sorprendere

Italiano

Verbo

Transitivo

sorprendere (vai alla coniugazione)

1. agire in modo inaspettato nei confronti di qualcuno

Sillabazione

sor | prèn | de | re

Pronuncia

IPA: /sorˈprɛndere/

Etimologia / Derivazione

derivazione di prendere, col suffisso sor, cioè prendere dal di sopra

Sinonimi

• acchiappare, cogliere, , scoprire, trovare
• (familiare) beccare, pescare, pizzicare
• (senso figurato) colpire, meravigliare, sbalordire, sbigottire, sconcertare, strabiliare, stupire

Contrari

• lasciare impassibile, lasciare indifferente

Parole derivate

• sorprendente, sorprendersi, sorpresa, sorpreso

Termini correlati

• (per estensione) con shock

Traduzione

prendere sul fatto

inglese: to catch

stupire, meravigliare

inglese: to surprise, to astonish, to amaze

Vedi le traduzioni

francese: surprendre, étonner, ebahir latino:deprehendĕre

Note / Riferimenti

• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana