bandiera italiana Italiano modifica

 Verbo

Transitivo modifica

sovvenire (vai alla coniugazione)

  1. (letterario) intervenire in soccorso o per portare conforto morale o economico

Intransitivo modifica

sovvenire (vai alla coniugazione)

  1. con l'ausiliare avere e complemento di termine, giungere in aiuto, provvedere
  2. con l'ausiliare essere e complemento di termine o in forma impersonale, ripresentarsi al ricordo, pararsi di fronte al pensiero, rammentare
 
«Sempre caro mi fu quest'ermo colle,
e questa siepe, che da tanta parte
dell'ultimo orizzonte il guardo esclude.
Ma sedendo e mirando, interminati
spazi di là da quella, e sovrumani
silenzi, e profondissima quïete
io nel pensier mi fingo, ove per poco
il cor non si spaura. E come il vento
odo stormir tra queste piante, io quello
infinito silenzio a questa voce
vo comparando: e mi sovvien l'eterno,
e le morte stagioni, e la presente
e viva, e il suon di lei. Così tra questa
immensità s'annega il pensier mio:
e il naufragar m'è dolce in questo mare»

[1]

Intransitivo pronominale modifica

 Sostantivo

sovvenire m (solo singolare)

  1. (letterario) rimembranza

  Sillabazione modifica

sov | ve | nì | re

 Etimologia / Derivazione modifica

dal latino subvenire (vedi subvenio), sopravvenire e anche soccorrere, con intermediazione del francese souvenir, ricordo, per il sostantivo

   Varianti modifica


  Traduzione

Vedi le traduzioni
  • inglese: to aid (significati 1 transitivo e 1 intransitivo); to occur (2 intr.)


  1. .