spandere

Italiano modifica

spandere (vai alla coniugazione)

distendere su un piano, solitamente di una certa ampiezza, una sostanza (in particolare fluida o granulosa), con una certa regolarità e coerenza
- spandere il grano sull'aia
versare o spargere, detto specialmente di liquidi
- spandere un liquido sul tavolo
- spandere lacrime
emanare, effondere, ad esempio un odore o luce
(letterario) (senso figurato) divulgare, diffondere, propagare, detto ad esempio di notizie
- incaute voci/spande il tuo labbro. (Giacomo Leopardi, Ultimo canto di Saffo)
nella locuzione "spendere e spandere", usato con il significato di sperperare, scialacquare

spandere

spargersi, allargarsi
- le acque si spandono per la campagna
diffondersi, effondersi
- la luce [...] si spande sopra la terra per moltiplicarsi, generarsi e amplificarsi (Tommaso Campanella)
(letterario) riversarsi
la gente si spandeva per le strade

IPA: /ˈspandere/

allargare, distendere, spargere, sparpagliare, versare
(di profumo) diffondere, effondere, emanare
(gergale) (senso figurato) darsi arie, vantarsi
stendere, spalmare
rovesciare, disperdere
(senso figurato) espandere,
(senso figurato) (notizie, informazioni) divulgare, mettere in circolazione, propagare, pubblicare, far circolare, diramare

Vedi le traduzioni

Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 547