succedere

Italiano

Verbo

Intransitivo

succedere (vai alla coniugazione)

1. accadere in sequenza
   • Dopo una o più guerre, appunto con molte e varie motivazioni, ci si chiede: «Perché è successo?» Diversa è la domanda: «Com'è potuto succedere?» Comunque, secondo me, la risposta è sempre la stessa: ricerca di verità che si perde e poi si ritrova
2. (diritto) (economia) prendere il posto di un altro in un incarico
3. (familiare) individuazione di un errore altrui, capitato anche alla persona che esprime un parere a tal riguardo
   • Non preoccuparti, succede

Sillabazione

suc | cè | de | re

Pronuncia

IPA: /sutˈt͡ʃɛdere/

Etimologia / Derivazione

dal latino succedĕre, composto da sub- ossia "sotto" e cedo ovvero "andare"

Citazione

	«Voi v'illudete che veramente non possa più succedere?! »
	(anonimo)

Sinonimi

• conseguire, seguire, venire dopo
• (di evento) accadere, capitare, avvenire, sopravvenire, verificarsi
• (di persona) ereditare, rimpiazzare, sostituire subentrare, supplire
• (in una carica, un ufficio, ecc.) , prendere il posto, soppiantare, dare il cambio
• (nello spazio e nel tempo) seguire, venire dopo
• (obsoleto) sottentrare

Contrari

• precedere, venire prima

Parole derivate

• succedersi, succeditore, successibile, successione, successivo, successo, successore

Traduzione

subentrare

latino: succedere, subire

portoghese: suceder, substituir

accadere

inglese: to happen latino: fieri, evenire, accidere, contingeĕre, consequi

portoghese: suceder, acontecer

Latino

Sostantivo

succedere

1. entrare, avanzare sotto o dentro
2. sottomettersi
3. scalare, salire, innalzarsi, andare dal basso verso l'alto
4. avvicinarsi, accostarsi, farsi sotto
5. appartenere, rientrare in un gruppo
6. subentrare, prendere il posto di, dare il cambio a
7. succedere, seguire, tener dietro, venir dopo
8. riuscire, aver successo, aver buon esito.
9. scalare, salire, innalzarsi, andare dal basso verso l'alto

Note / Riferimenti

• italiano
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
  • AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 566
• latino
  • Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication