tavola
Questo lemma è solo uno "stub", ovvero deve essere ampliato secondo gli standard di Wikizionario (vedi l'elenco dei lemmi da ampliare). Contribuisci a migliorarlo seguendo le linee guida e quindi rimuovi questo avviso. |
Questo lemma è ritenuto da controllare. Motivo: forse un paio di definizioni andrebbero eliminate (tavola da pranzo, tavola di concordanza) perché polirematiche. Di contro mancano molte altre definizioni. Per contribuire, partecipa alla discussione e correggilo. |
Italiano
modifica
Sostantivo
tavola (
approfondimento) f sing (pl.: tavole)
- (falegnameria) superficie piana di legno, pietra, marmo o simili, posata su una o più gambe, che serve a diversi scopi
- tutti i miei libri erano appoggiati sopra la tavola
- tavola da pranzo: è soprattutto una tavola apparecchiata, coperta da pietanze
- una tavola da dodici coperti
- servire a tavola
- "tutti a tavola, il pranzo è servito!"
- una tavola imbandita risveglia sempre l'appetito
- (per estensione) che è stato servito a tavola, relativamente al nome e alla delicatezza dei piatti
- amare la buona tavola
- i piaceri della tavola
- pezzo a forma di parallepipedo in legno usato tipicamente per la costruzione
- tutti i suoi mobili erano stati fatti con tavole di ciliegio
- lama, placca di rame, d'argento o di qualsiasi altro materiale sulla quale sia possibile scrivere, incidere, dipingere
- le tavole della legge
- tavola di concordanza, tabella in cui sono riportati valori omologhi in situazioni diverse
- figura, illustrazione di un libro o un manuale
- (fisica) (chimica) tavola periodica, schema con cui sono ordinati gli elementi chimici sulla base del loro numero atomico
- (sport) oggetto a forma di tavola per praticare alcuni sport acquatici
Sillabazione
modifica
- tà | vo | la
Pronuncia
modifica
IPA: /ˈtavola/
Etimologia / Derivazione
modifica
Citazione modifica
|
« Mettersi a tavola è un modo di far ordine, di arginare il caos, di dedicare alla nostra carne, fragile, peritura e destinata a corrompersi, l'attenzione e il rispetto che essa – in alcuni momenti «gloriosa», come dice la fede – merita
»
|
Sinonimi
modifica
- (di legno) asse, assito, lastra, piastra
- (per estensione) piano, ripiano
- tavolo, desco, mensa; tavolata, commensali
- (senso figurato) cucina, gastronomia, culinaria
- tavolino, scrivania, scrittoio, cattedra, banco, bancone
- illustrazione, quadro, dipinto, disegno, figura
- cartina, mappa, pianta, planimetria, topografia
- schema, specchietto, tabella, indice, prospetto, grafico, diagramma
Parole derivate
modifica
Termini correlati
modifica
Proverbi e modi di dire
modifica
- il mare è una tavola: il mare è talmente calmo che è piatto come una tavola
- tavola rotonda: in senso proprio, oppure incontro in cui tutti i presenti sono uguali; in senso figurato, riunione in cui ognuno ha diritto di prendere la parola
- mettere le carte in tavola: agire o parlare, francamente, apertamente
- cambiare le carte in tavola
- fare tabula rasa: ripartire da capo su nuove basi o decidendo di non tenere conto di opinioni precedenti o eliminando fisicamente tutti gli ostacoli che si dovessero frapporre
Traduzione
mobile
asse
|
tavola da pranzo
|
che è stato servito a tavola
|
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 576
