tinge

Italiano

Voce verbale

tinge

1. terza persona singolare dell'indicativo presente di tingere

Etimologia / Derivazione

vedi tingere

Sinonimi

• colora, macchia

Traduzione

terza persona singolare dell'indicativo presente di tingere

inglese:

Inglese

Sostantivo

tinge sing (pl.: tinges)

1. piccola quantità, punta, pizzico
   • a tinge of jealousy - una punta di gelosia
2. (di colore) tinta, sfumatura
   • there was a tinge of blue in her eyes - c'era una sfumatura di blu nei suoi occhi
3. (di un sapore) retrogusto, lieve sentore, punta
   • this tea has a strange tinge - questo tè ha uno strano retrogusto
   • a tinge of sweetness - una punta di dolcezza

Verbo

Transitivo

to tinge (vai alla coniugazione) (3ª persona sing. presente tinges, participio presente tinging, passato semplice e participio passato tinged)

1. tingere
   • to tinge a shirt blue - tingere una maglietta di blu
2. impregnare
   • his virtues are tinged by a certain extravagance - le sue doti sono impregnate di una certa stravaganza

Pronuncia

• IPA: /ˈtɪndʒ/

Etimologia / Derivazione

dal latino tingō

Termini correlati

• tint

Note / Riferimenti

• italiano
  • WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
• inglese
  • WordReference.com, Versione on-line Inglese-Italiano