torbidi

Italiano

Aggettivo, forma flessa

torbidi m pl

	singolare	plurale
maschile	torbido	torbidi
femminile	torbida	torbide

1. plurale di torbido

Sillabazione

tór | bi | di

Pronuncia

IPA: /ˈtorbidi/

Etimologia / Derivazione

vedi torbido

Sinonimi

• sporchi, impuri
• (di fiumi) fangosi, melmosi
• marci
• (senso figurato) marci, fanghi
• (di liquidi) non limpidi, bui, scuri, cupi, sporchi, impuri, sudici, intorpidati, opachi, foschi, offuscati
• nebbiosi, nuvolosi, velati, polverosi, fumosi, fuligginosi, foschi, caliginosi, minacciosi, nebulosi
• (senso figurato) (moralmente) disonesti, cattivi, maligni, bassi, meschini, abietti, ambigui, , contorti, equivoci, loschi, sinistri, torvi
• (di periodi storici) inquieti, oscuri, tormentati, tumultuosi
• (sostantivo)agitazioni, disordini, sommosse, tumulti

Contrari

• (di liquidi) chiari, limpidi, puliti, trasparenti
• (di cielo) cristallini, terso, nitido
• (senso figurato) onesti, buoni, benevoli, innocenti
• (di periodi storici) calmi, tranquillo
• franchi, onesti, puri, schietti, semplici, sinceri

Traduzione

(senso figurato) disonesti

inglese: fishy, shady, dishonest

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup